Переклад тексту пісні It's All Over - The Impressions

It's All Over (оригінал)

How do I tell her it’s all over
How can I say, that I’m going away
I’ll break her heart I’m sure
Yet I’ll break mine much more
So I’ve got to explain
That it’s all over
How do I tell her, I’m in love with you
What words do I use, to say you love me too
Without making her cry, an I a no good guy
Yet I’ve got to explain, that it’s all over
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No that wouldn’t do
Should I just run away
No that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
How do I tell her, about the way we feel
All the happiness we shared
But with her it was like a shield
That has been plunged into the ground
So wide I can’t get around
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No no no that wouldn’t do
Should I just run away
No, that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
I say I’ve got to find some kind of way to say
It’s all over now

(переклад)

Як я можу сказати їй, що все закінчилося
Як я можу сказати, що я йду
Я впевнений, що я розб'ю їй серце
Але я зламаю свій набагато більше
Тому я маю пояснити
Що все закінчилося
Як я їй скажу, що я закоханий у тебе
Які слова я використовую, щоб сказати, що ти мене теж любиш
Не змушуючи її плакати, я не хороший хлопець
Але я повинен пояснити, що все скінчилося
Чи варто мені починати фальшиву бійку
Ні ні, це не підійде
Я знаю, що це було б неправильно
Ні, це не підійде
Чи варто просто втекти
Ні, це не підійде
Але я повинен пояснити, що зараз усе скінчено
Як я можу сказати їй про те, що ми відчуваємо
Усе щастя, яке ми розділили
Але з нею це було як щит
Що занурено в землю
Такий широкий, що я не можу обійти
Але я повинен пояснити, що зараз усе скінчено
Чи варто мені починати фальшиву бійку
Ні ні, це не підійде
Я знаю, що це було б неправильно
Ні ні ні, це не підійде
Чи варто просто втекти
Ні, це не підійде
Але я повинен пояснити, що зараз усе скінчено
Я кажу, що мені потрібно знайти якийсь спосіб сказати
Тепер усе скінчено