Переклад тексту пісні This Love's for Real - The Impressions

This Love's for Real - The Impressions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love's for Real, виконавця - The Impressions. Пісня з альбому Times Have Changed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.01.2006
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

This Love's for Real

(оригінал)
I just can’t seem to understand
What I have to say to make you realise that
Each and every day I live, I live for you girl
Who who who who…
I lay awake nights restlessly because I need you here
This lonely feeling it cuts me deep
Because I need you here
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
This melody keeps haunting me
It won’t leave me alone
I’m wonderin', what I have to do
To make you come back home
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
And if you ever need a lover
Just come on back to me
I need ya standing here beside me
To end this misery
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
All you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real
I said that all you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real
You know that all you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real
(переклад)
Я просто не можу зрозуміти
Те, що я маю сказати, щоб ви це усвідомили
Кожен день, що я живу, я живу для тебе, дівчино
Хто хто хто хто…
Я не сплю ночами неспокійно, тому що ти мені потрібен тут
Це самотнє відчуття глибоко розсікає мене
Тому що ти потрібен мені тут
Люба хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Дитина хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Ця мелодія продовжує переслідувати мене
Це не залишить мене в спокої
Мені цікаво, що я маю робити
Щоб змусити вас повернутися додому
Люба хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Дитина хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
І якщо вам колись знадобиться коханець
Просто поверніться до мене
Мені потрібно, щоб ти стояв тут біля мене
Щоб покінчити з цим нещастям
Люба хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Дитина хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Все, що вам потрібно – це вірити в мене
І я буду з тобою до вічності
Хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Я казав, що все, що вам що робити — це вірити у мене
І я буду з тобою до вічності
Хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Ти знаєш, що все, що тобі потрібно – це вірити в мене
І я буду з тобою до вічності
Хто хто, хто хто хто
Це кохання по-справжньому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fool for You 2016
I'm Loving Nothing 2006
I'm So Proud 1997
We Must Be in Love 2005
I Ain't Supposed To 1964
Little Boy Blue 1964
Ten To One 2013
Don't Let It Hide 1964
I Thank Heaven 1964
Satin Doll 1964
Sister Love 1964
That's What Love Will Do 2013
I'm a Changed Man (Finally Got Myself Together) 2006
Can't You See 2019
Sometimes I Wonder 2019
It's All Over 2019
Up up and Away 2019
We're Rolling On 2019
Get up and Move 2019
I'm Still Waitin' 1966

Тексти пісень виконавця: The Impressions