Переклад тексту пісні So Unusual - The Impressions

So Unusual (оригінал)

After all that’s been said and done
After crying out my heart for you (so unusual)
You’d think my love would be gone
And it’s so, so unusual (so unusual)
I’ve said time after time, and again
That I’d revenge myself, and hurt you bad (so unusual)
For belittling my pride as a man
But there’s something I’ll lack
And I can’t knock you back
There must be so much love in my heart
That it would tear me apart
And I know, although, you couldn’t see
To hurt you — would only be — to hurt me
And it’s so, so unusual (so unusual)
I never thought I’d have to prove this to myself
That after loving you, and knowing you’ve been untrue (so unusual)
I still could love nobody else
What kind of fool am I
It’s so unusual (so unusual)
I know I’m not the only guy
And it’s so unusual
I never thought, that this could happen to me
Whooh-hoo-hoo-hoo, it’s so unusual
So unusual

So Unusual (переклад)

Після всього сказаного і зробленого
Після того, як плачу моє серце за тебе (так незвично)
Можна подумати, що моє кохання зникне
І це так, так незвично (так незвично)
Я говорив раз за разом, і знову
Що я помстилася б і завдала тобі болю (так незвично)
За применшення моєї гордості як людини
Але чогось мені бракуватиме
І я не можу вас відкинути
У моєму серці має бути так багато любові
Що це розірве мене на частини
І я знаю, хоча ви не могли бачити
Зашкодити тобі — було б лише — завдати мені болю
І це так, так незвично (так незвично)
Я ніколи не думав, що мені доведеться доводити це самому собі
Це після того, як я любив тебе і знаю, що ти був неправдивим (так незвично)
Я все ще не міг нікого любити
Який я дурень
Це так незвично (так незвично)
Я знаю, що я не єдиний хлопець
І це так незвично
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Вау-ху-ху-ху, це так незвично
Так незвично