Переклад тексту пісні Say You Love Me - The Impressions

Say You Love Me (оригінал)

Just one moment, I like to be
Is for you to say to me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Just to see you, and to hear ya
Your voice alone
And with your company
Knowing that our love is strong
Just these few things, my dear
You don’t know what they mean to me
For your precious love
It means everything to me
And darling, all of my life I’ve wanted this
All of my life, love and happiness
And then you came along
And made my loneliness disolve
And that’s why I’m saying
And as long as you, as long as you
Say you love me, say you love me
Say that you love me, that you love me
I’ll keep on singin'
(Keep on singin', keep on singin')
As long as you say you love me
I’ve got to just keep on singin' for ya, baby
Woo hoo, just say you love me
(Say you love me, say you love me)

(переклад)

Лише одну мить, мені подобається бути
Це для вас, щоб сказати мені
Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене
Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене
Просто побачити вас і почути вас
Тільки твій голос
І з вашою компанією
Знати, що наша любов сильна
Лише ці кілька речей, мій дорогий
Ви не знаєте, що вони означають для мене
За твою дорогоцінну любов
Для мене це означає все
І любий, усе своє життя я хотів цього
Все моє життя, любов і щастя
А потім прийшов ти
І розвіяв мою самотність
І тому я говорю
І поки ти, поки ви
Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене
Скажи, що ти мене любиш, що ти мене любиш
я продовжу співати
(Продовжуйте співати, продовжуйте співати)
Поки ти кажеш, що любиш мене
Я повинен просто продовжувати співати для тебе, дитино
Вау, скажи, що любиш мене
(Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене)