| Say what’s your name I’m not to blame
| Скажи, як тебе звати, я не винен
|
| So pardon me if I howl
| Тож вибачте, якщо я вию
|
| I’d like to say more
| Я хотів би сказати більше
|
| Please don’t shut the door
| Будь ласка, не зачиняйте двері
|
| Ooh you’re a livin' doll
| О, ти жива лялька
|
| If only I’d rate
| Якби я оцінив
|
| Say how 'bout a date
| Скажіть, як щодо побачення
|
| Oh no I’m not on the prowl
| О, ні, я не пишу
|
| I’m tearing my hair
| Я рву на собі волосся
|
| I wish you would care
| Я хотів би, щоб ви не переживали
|
| Ooh you’re a livin' doll
| О, ти жива лялька
|
| I feel just awful miserable
| Я почуваюся просто жахливо нещасним
|
| I’m heading for a spill
| Я прямую до розливу
|
| But you’re adorable lovable
| Але ти чарівний коханий
|
| Say! | Казати! |
| are you for real?
| ти серйозно?
|
| You haven’t heard a single word
| Ви не почули жодного слова
|
| A consonant or a vowel
| Приголосний або голосний
|
| So I guess I’ll pause
| Тож, мабуть, я зроблю паузу
|
| And give up the cause
| І відмовтеся від справи
|
| Still ooh you’re a livin' doll
| Ти все ще жива лялька
|
| I feel just awful miserable
| Я почуваюся просто жахливо нещасним
|
| I’m heading for a spill
| Я прямую до розливу
|
| But you’re adorable lovable
| Але ти чарівний коханий
|
| Say! | Казати! |
| are you for real?
| ти серйозно?
|
| You haven’t heard a single word
| Ви не почули жодного слова
|
| A consonant or a vowel
| Приголосний або голосний
|
| So I guess I’ll pause
| Тож, мабуть, я зроблю паузу
|
| And give up the cause
| І відмовтеся від справи
|
| Still ooh you’re a livin' doll
| Ти все ще жива лялька
|
| Ooh you’re a livin' doll
| О, ти жива лялька
|
| Well hush my mouth (livin' doll)
| Ну заткни мій рот (жива лялька)
|
| Lookie here cookie
| Дивись тут печиво
|
| Ain’t you fine (livin' doll)
| Ти не в порядку (жива лялька)
|
| Look at it struttin' like this
| Подивіться на це як ось так
|
| (Livin' doll)
| (Жива лялька)
|
| Say is she really for real | Скажи, чи вона справжня |