Переклад тексту пісні Nothing Can Stop Me - The Impressions

Nothing Can Stop Me (оригінал)

So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With all the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Nothing can stop me (stop me)
Though you and I, was pretty close
I’m callin' it quits girl
Though it was you I really dug the most
You made me feel like I was two feet tall (tall)
While all the others laughed and they squalled, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be staying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Don’t mind me having the blues
For you’ve made me lose my cool
The fellas on the scene
They treat me so cold and you so mean
Nothing gonna stop me (stop me)
So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Nothing Can Stop Me (переклад)

Мені так погано
Візьміть мій капелюх, я перевіряю
Тому що саме ви дійсно зашкодили моїй гордості
Тож я очікував, що ти мене збив (збитий)
З усіма хлопцями, які стоять навколо, так
Будь ласка, не йди
Це те, що ви скажете
Будь ласка, не йди
Але я не граю
Ніщо не зупинить мене (зупини мене)
Ніщо не може зупинити мене (зупинити мене)
Хоча ми з тобою були дуже близькі
Я називаю це виходить, дівчино
Хоча це був ти, я викопав найбільше
Ти змусив мене відчути, що я був два фути на зріст (високий)
Поки всі інші сміялися і визжали, так
Будь ласка, не йди
Це те, у чому ви залишитеся
Будь ласка, не йди
Але я не граю
Ніщо не зупинить мене (зупини мене)
Не заперечуйте, що я не маю блюзу
Бо ти змусив мене втратити крутість
Хлопці на сцені
Вони так холодно до мене ставляться, а ти такий злий
Ніщо не зупинить мене (зупини мене)
Мені так погано
Візьміть мій капелюх, я перевіряю
Тому що саме ви дійсно зашкодили моїй гордості
Тож я очікував, що ти мене збив (збитий)
З хлопцями, які стоять поруч, так
Будь ласка, не йди
Це те, що ви скажете
Будь ласка, не йди
Але я не граю
Ніщо не зупинить мене (зупини мене)
так, так, так
Так, так, так, так, так
так Так
так Так