Переклад тексту пісні Just One Kiss from You - The Impressions

Just One Kiss from You (оригінал)

All I need is just one kiss from you
To see me through
Just once more might I look in your eyes
You’d be so surprised
And might I say
I’d love you in every sweet way
All I need is just one kiss from you
For myself if I had just one wish
It would be just this
You my love, for now and forevermore
For that’s all I live for
And sometimes at night
I’d dream of you and you’re out of sight
Take me in your arms and need me, too
I guess we’ll always just be good friends
Seems there it will end
You know we’re missing such a sweet romance
Our one and only chance
Be with me tonight
And I’ll prove how our love can be so right
All I need is just one kiss from you
All I need is just one kiss from you
All I need is just one kiss from you

(переклад)

Все, що мені потрібно — це лише один твій поцілунок
Щоб побачити мене наскрізь
Я міг би ще раз поглянути в твої очі
Ви були б так здивовані
І я можу сказати
Я буду любити вас у всьому
Все, що мені потрібно — це лише один твій поцілунок
Для себе, якби у мене було лише одне бажання
Це було б тільки це
Ти моя любов, зараз і назавжди
Бо це все, заради чого я живу
І іноді вночі
Я мрію про тебе, і ти зникнеш із поля зору
Візьміть мене на обійми й потрібен мені теж
Гадаю, ми завжди будемо просто хорошими друзями
Здається, це закінчиться
Ви знаєте, що нам не вистачає такого солодкого роману
Наш єдиний шанс
Будьте зі мною сьогодні ввечері
І я доведу, як наша любов може бути такою правильною
Все, що мені потрібно — це лише один твій поцілунок
Все, що мені потрібно — це лише один твій поцілунок
Все, що мені потрібно — це лише один твій поцілунок