Переклад тексту пісні I Need A Love - The Impressions

I Need A Love - The Impressions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need A Love , виконавця -The Impressions
Пісня з альбому: The ABC-Paramount Rarities
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

I Need A Love (оригінал)I Need A Love (переклад)
Doo doo ooh ooh Ду-ду-о-о-о
Doo doo ooh ooh Ду-ду-о-о-о
One sunny day I was walking along Одного сонячного дня я гуляв поруч
I was fine in a casual way (well) Я був добре у звичайній формі (ну)
When there in the park sat a pretty girl Коли там у парку сиділа гарна дівчина
Though our eyes met we had nothing to say Хоча наші погляди зустрілися, нам не було що сказати
And then I knew, before we were through І тоді я знав, ще до того, як ми закінчили
I’d need her love, need her love Мені потрібна її любов, потрібна її любов
I wanted to stop, but gave in to myself Я хотів зупинитися, але піддався самому
For my shyness left me with no choice (well) Бо моя сором'язливість не залишила мені вибору (ну)
She could have been waiting for somebody else Вона могла чекати на когось іншого
When her said next to me, in a soft spoken voice Коли вона сказала поруч зі мною, тихим голосом
And then I knew, before we were through І тоді я знав, ще до того, як ми закінчили
I’d need her love Мені потрібна її любов
And as she smiled her eyes, kept on blinkin' І коли вона посміхалася очима, продовжувала моргати
I had never known such charm and delight Я ніколи не знала такої чарівності та захоплення
And as we talked it all, set me to thinkin' І коли ми все це обговорили, дайте мені подумати
I’d be somewhat proud, to have her be my wife (well) Я б дещо пишався, щоб вона була моєю дружиною (ну)
Doo doo ooh ooh Ду-ду-о-о-о
Doo doo ooh ooh Ду-ду-о-о-о
There comes a time in most every man’s life У житті більшості кожної людини настає час
When he feels he should soon settle down Коли він відчує, що незабаром має заспокоїтися
I’d wanted many a girl, but none as a wife Я хотів багато дівчини, але жодної як дружини
Until at last you I found Поки я нарешті не знайшов вас
And then I knew, before we were through І тоді я знав, ще до того, як ми закінчили
I’d need her love, everybody needs some love now Мені потрібна її любов, зараз всім потрібна любов
Need her love, c’mon and love me too Потрібна її любов, давай і люби мене також
Need her love Потрібна її любов
Need her loveПотрібна її любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: