Переклад тексту пісні I Can't Stay Away from You - The Impressions

I Can't Stay Away from You (оригінал)

I can’t stay away from you
No, I can’t stay away from you
Though I know you’re no good
And I’d leave you if I could
Yet I can’t stay away from you
The old times with you and me
That’s the way now, it ought to be
You were all I’d ever dream
And now you’re so mean
Yet I can’t stay away from you
You’ve been leaving me
And deceiving me
And told me lie after lie
The pain is so bad
I’m going mad
Yet there’s no tears in my eyes
Oh no
Yet I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
Though I know you’re no good
And I’d leave you if I could
Yet I can’t stay away from you
I can’t stay away (I can’t stay away)
I can’t stay away (I can’t stay away)
I can’t stay away (You're my one girl)
I can’t stay away (And I can’t stay away)
I can’t stay away

(переклад)

Я не можу залишатися осторонь від вас
Ні, я не можу залишатися осторонь від вас
Хоча я знаю, що ти не хороший
І я б залишив вас, якби міг
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Старі часи з тобою і мною
Ось так зараз, це повинно бути
Ти був усім, що я коли-небудь мріяв
А тепер ти такий злий
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Ти покинув мене
І обманює мене
І казав мені брехню за брехнею
Біль так сильний
я божеволію
Але в моїх очах немає сліз
О ні
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Я не можу залишатися осторонь від вас
Хоча я знаю, що ти не хороший
І я б залишив вас, якби міг
Але я не можу залишатися осторонь від вас
Я не можу залишатися осторонь (Я не можу залишатися осторонь)
Я не можу залишатися осторонь (Я не можу залишатися осторонь)
Я не можу залишатися осторонь (Ти моя єдина дівчина)
Я не можу залишатися осторонь (І я не можу залишатися осторонь)
Я не можу залишатися осторонь