Переклад тексту пісні Find the Way - The Impressions

Find the Way (оригінал)

So many people
Are living their lives
So much pain
And sacrifice
To lead a new life
That’s free from all sorrow
To make a way
For a new tomorrow
We got to find the way
(Got to find the way) To make a better day
We got to find the way
To make all men free in this torn down world
Of misery
So many people, child
(Look at all the people) With hope in their hearts
Are trying to make a world
In which they have an equal part
But what’s the use in trying (What's the use in trying?)
When nobody cares?
Nowhere to turn to, people (Nowhere to turn)
It just isn’t fair
We got to find the way
Make a better day, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
We got to find the way
Make a better day, yeah, yeah, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
So many people, so many people
And the devil, y’all
(Joy) Got to find the way
To make a better day
Do what we can (Joy, joy)
To bring joy to the land (Joy)
Do what is right
Listen to the preacher man (Joy, joy, joy)
That’s the simple message
To bring joy to the land
Hey, hey, brothers
And sisters

Find the Way (переклад)

Так багато людей
Живуть своїм життям
Так багато болю
І жертва
Щоб вести нове життя
Це вільне від усякого смутку
Щоб прокласти дорогу
Для нового завтра
Ми мусимо знайти шлях
(Треба знайти шлях) Щоб зробити кращим день
Ми мусимо знайти шлях
Зробити всіх людей вільними в цьому зруйнованому світі
Про нещастя
Так багато людей, дитино
(Подивіться на всіх людей) З надією в серцях
Намагаються створити світ
У якому вони мають рівну частину
Але яка користь у пробах (яка користь від пробування?)
Коли нікого не хвилює?
Некуди звернутись, люди (Нікуди звернутись)
Це просто несправедливо
Ми мусимо знайти шлях
Зробіть кращим день, так (Зробіть кращим день)
Зробіть стойку, подайте руку
Робіть що правильно, робіть те, що можемо
Щоб принести радість краї (Радість, радість, радість)
Ми мусимо знайти шлях
Зробіть кращим день, так, так, так (Зробіть кращим день)
Зробіть стойку, подайте руку
Робіть що правильно, робіть те, що можемо
Щоб принести радість краї (Радість, радість, радість)
Стільки людей, стільки людей
І диявол, ви всі
(Радість) Треба знайти шлях
Щоб зробити день кращим
Робимо те, що можемо (радість, радість)
Щоб принести радість краї (Радість)
Робіть те, що правильно
Слухайте проповідника (радість, радість, радість)
Це просте повідомлення
Щоб принести радість землі
Гей, гей, брати
І сестри