Переклад тексту пісні Failing in Love with You - The Impressions

Failing in Love with You (оригінал)

I’m falling in love with you
I know you don’t want me to
Still I can’t help myself
Any old way
I don’t know my fate
From day to day
Who knows what time has for you
You may love me too
Falling in love with you
Falling in love with you
I noticed the other night
You held my hand oh so tight
Lord, you looked in my eyes
Then we realized
Our desires we can lick
Still you just won’t admit
One’s not as good as two
We’re one of the lucky few
Falling in love with you
Maybe, I may be wrong
But I feel, your love is just as strong
Don’t you try so hard
Not to see my face
Why keep us apart
Let nature take it’s place
You don’t know what you mean
One of my wildest dreams
Is falling love with you
Falling in love with you
(Can't you see I’m falling)
Falling in love with you
(Baby, yeah)
Falling in love with you

(переклад)

Я закохаюся в тебе
Я знаю, що ти цього не хочеш
Все одно я не можу втриматися
Будь-який старий спосіб
Я не знаю своєї долі
З дня на день
Хто знає, що у вас час
Ви також можете полюбити мене
Закоханий у тебе
Закоханий у тебе
Я помітив минулої ночі
Ти тримав мою руку так міцно
Господи, ти подивився мені в очі
Тоді ми зрозуміли
Ми можемо облизувати наші бажання
Все одно ти просто не зізнаєшся
Один не такий хороший, як двоє
Ми одні з небагатьох щасливчиків
Закоханий у тебе
Можливо, я помиляюся
Але я відчуваю, що ваша любов так само сильна
Не намагайся так сильно
Щоб не бачити мого обличчя
Навіщо нас розлучати
Дозвольте природі зайняти її місце
Ви не знаєте, що маєте на увазі
Одна з моїх найгірших мрій
Закохатися в вас
Закоханий у тебе
(Ти не бачиш, що я падаю)
Закоханий у тебе
(Дитино, так)
Закоханий у тебе