Переклад тексту пісні Color Us All Gray (I'm Lost) - The Impressions

Color Us All Gray (I'm Lost) (оригінал)

I’m lost
As I look around at false fires and fake prophecies
And I’m lost
Why should the Joneses plan my life for me?
I’ve got my hang-up, but brother, so have you
If I could find out who I am, there ain’t nothin' I couldn’t do
Color us all gray (Color us all gray)
One day our troubles gonna fade away
Well, I’m lost
As this world around me start to crumble and fall
And I’m lost
'Cause for my problem, they blame us all
But take this burden off my shoulders and place it in your lap
'Cause mom and dad got started on a generation gap
Color us all gray (Color us all gray)
One day our trouble gonna fade away
We’ll come together one of these days
(Yeah, yeah, yeah)
Hey, I’m lost (I'm lost)
'Cause you discriminate against the color of my brother
And I’m lost
Does this color on me reflect all the bad deep within?
If black is black and white is white
If people were one shade, maybe they’d treat each other right
Color us all gray (Color us all gray)
One day our troubles gonna fade away
We’ll come together one of these days
Hey, hey, I’m lost, I’m lost (Lost)
Gotta tell you people (I'm lost, lost)
That I’m lost
Hey, hey (I'm lost, lost)
Hey, hey, I’m lost (I'm lost, lost)
I just don’t know what I’m gonna do (I'm lost, lost)
'Cause I’m lost
Hey, hey (I'm lost, lost)
I’m lost (I'm lost, lost)
I’m lost

(переклад)

Я загубився
Коли я роздивляюся неправдиві пожежі та фальшиві пророцтва
І я загубився
Чому Джонси повинні планувати моє життя за мене?
Я кинув трубку, але, брате, і ти теж
Якби я міг дізнатися, хто я, я не міг би нічого зробити
Пофарбуйте нас усіх у сірий колір (Зафарбуйте нас усіх сірим)
Одного дня наші проблеми зникнуть
Ну, я загубився
Оскільки цей світ навколо мене починає руйнуватися й падати
І я загубився
У моїй проблемі вони звинувачують усіх нас
Але зніми цей тягар з моїх плечей і поклади його собі на коліна
Тому що мама й тато почали з розриву поколінь
Пофарбуйте нас усіх у сірий колір (Зафарбуйте нас усіх сірим)
Одного дня наша біда зникне
Ми зберемося на днях
(Так, так, так)
Гей, я загубився (я загубився)
Тому що ви дискримінуєте колір мого брата
І я загубився
Чи відображає цей колір на мені все погане всередині?
Якщо чорне — чорне, а біле — біле
Якби люди були одного відтінку, можливо, вони б ставилися один до одного правильно
Пофарбуйте нас усіх у сірий колір (Зафарбуйте нас усіх сірим)
Одного дня наші проблеми зникнуть
Ми зберемося на днях
Гей, гей, я загубився, я загубився (втрачений)
Мушу сказати вам, люди (я загубився, загубився)
Що я загубився
Гей, гей (я загубився, загубився)
Гей, гей, я загубився (я загубився, загубився)
Я просто не знаю, що я буду робити (я загубився, загубився)
Бо я загубився
Гей, гей (я загубився, загубився)
Я загубився (я загубився, загубився)
Я загубився