Переклад тексту пісні Aware Of Love - The Impressions

Aware Of Love (оригінал)

I’m aware of love
At last, I’m aware of love
I asked my papa not long ago
Now what is love?
And he said
«Hello, you have to find out for yourself
You cannot learn from somebody else»
And someday you’ll be aware of love
I’d say someday if you live long enough
You’ll be aware of love
Auuh, but I was anxious and couldn’t wait
And every little girl I took on a date
Told her that I really, really loved her
Vowed I’d never ever love another
But found it was just puppy love
I said I found yes, I did, yes, I did
It was just puppy love
Auuh, but like papa told me one day I met you
I knew right then girl I had to get you
Took you in my arms and really kissed you
When you went away child
You know I missed you
And I, I’m aware of love
At last I have found true love

Aware Of Love (переклад)

Я знаю про кохання
Нарешті я знаю про кохання
Не так давно я запитав тата
Що таке любов?
І він сказав
«Привіт, ви повинні дізнатися самі
Ви не можете вчитися у когось іншого»
І колись ви усвідомите любов
Я б сказав, що колись ви проживете достатньо довго
Ви усвідомите любов
Ааа, але я хвилювався і не міг чекати
І кожну маленьку дівчинку, яку я брав на побачення
Сказав їй, що я справді, дуже люблю її
Поклявся, що ніколи не полюблю іншого
Але виявилося, що це просто щеняча любов
Я сказав, що знайшов, так, я зробив, так, зробив
Це була просто щеняча любов
Аааа, але, як казав мені тато, одного дня я зустрів тебе
Я відразу знав, дівчино, що мені потрібно здобути тебе
Взяв тебе на руки і по-справжньому поцілував
Коли ти пішов дитино
Ти знаєш, що я скучив за тобою
І я усвідомлюю любов
Нарешті я знайшов справжнє кохання