Переклад тексту пісні Someone Knocking (Symonds On Sunday) - The Idle Race

Someone Knocking (Symonds On Sunday) (оригінал)

Someone knocked my door 'round about half past four this morning
Despite what I said, I was out of bed still yawning
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
I walked down the stairs just a little bit scared — apprehensive
With a few judged words that shouldn’t be heard reprehencin'
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
So I opened up just to take a look, was I dreamin'?
There was no-one there just the cold night air — I was dreamin'
Going through my head wish they’d stop it

(переклад)

Сьогодні близько пів на п’яту хтось вибив мої двері
Незважаючи на те, що я сказав, я встав із ліжка, усе ще позіхаючи
Ну ось і знову, хтось стукає
У моїй голові хотілося б, щоб вони це зупинили
Я спустився сходами трохи наляканий — наляканий
Кілька виважених слів, які не слід почути як докори
Ну ось і знову, хтось стукає
У моїй голові хотілося б, щоб вони це зупинили
Тож я відкрив просто щоб подивитися, чи я мріяв?
Там нікого не було, тільки холодне нічне повітря — я бачив у сні
У моїй голові хотілося б, щоб вони це зупинили