Переклад тексту пісні Pie In The Sky - The Idle Race

Pie In The Sky (оригінал)

Pie in the sky
Who’s to say why it won’t happen
Mountains of dreams
Floods like a stream running down them
Through rocky glades
We’ll find a way
We want to, so maybe we may
Pie in the sky
Never say die and keep trying
Mountains of dreams
Eyes brightly gleam and you’re sighing
We made it then
Needn’t say when
I want you again and again
Pie in the sky
Words that imply something stupid
Mountains of dreams
Loving you seemed so illusive
Still we kept on
Nothing went wrong
Together we proved love is strong
Pie in the sky
Who’s to say why it won’t happen
Mountains of dreams
Floods like a stream running down them
Through rocky glades
We’ll find a way
Forever, together we’ll stay

Pie In The Sky (переклад)

Пиріг у небі
Хто скаже, чому цього не станеться
Гори мрії
Повені, наче потік, що біжить по них
Через скелясті галявини
Ми знайдемо спосіб
Ми хочемо, тому можливо можемо
Пиріг у небі
Ніколи не кажіть померти і продовжуйте намагатися
Гори мрії
Очі яскраво блищать, і ти зітхаєш
Тоді нам це вдалося
Не потрібно говорити коли
Я хочу тебе знову і знову
Пиріг у небі
Слова, які означають щось дурне
Гори мрії
Любити тебе здавалося таким примарним
Ми все одно продовжували
Нічого не пішло не так
Разом ми довели, що любов сильна
Пиріг у небі
Хто скаже, чому цього не станеться
Гори мрії
Повені, наче потік, що біжить по них
Через скелясті галявини
Ми знайдемо спосіб
Назавжди, разом ми залишимося