Переклад тексту пісні Knocking Nails Into My House - The Idle Race

Knocking Nails Into My House (оригінал)

This house is mine but the men they say is not
You see this house is the only thing I’ve got
Running 'round they work so hard and fast
But they don’t know my house is built to last
Here comes a man, in a van
And he’s looking very angry at me
They’re knocking nails into walls upon my walls
They run and hide as the old grey ceiling falls
Eagerly they gather in my shed
They’ve gone for now, so I can ease my head
Here comes a man, in a van
And he’s looking very angry at me
They’re knocking nails into my house
They’re knocking nails into my house
They work so hard, all is left is my front room
There goes a wall, oh I think I spoke too soon
Here comes a man, in a van
And he’s looking very angry at me
They’re knocking nails into my house
They’re knocking nails into my house
They’re knocking nails into my house

Knocking Nails Into My House (переклад)

Цей дім мій, але чоловіки, як вони кажуть, ні
Бачите, цей будинок — єдине, що в мене є
Вони працюють так наполегливо й швидко
Але вони не знають, що мій дім побудований на довговічність
Ось приїжджає чоловік у фургоні
І він дуже злий на мене
Вони вбивають цвяхи в стіни моїх стін
Вони біжать і ховаються, коли падає стара сіра стеля
Вони з нетерпінням збираються в моєму сараї
Наразі вони пішли, тому я можу розслабити голову
Ось приїжджає чоловік у фургоні
І він дуже злий на мене
Вони вбивають цвяхи в мій дім
Вони вбивають цвяхи в мій дім
Вони так старанно працюють, що залишилася лише моя передня кімната
З’являється стіна, о я думаю заговорив занадто рано
Ось приїжджає чоловік у фургоні
І він дуже злий на мене
Вони вбивають цвяхи в мій дім
Вони вбивають цвяхи в мій дім
Вони вбивають цвяхи в мій дім