Переклад тексту пісні Dancing Flower - The Idle Race

Dancing Flower (оригінал)

Lying in the shade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Does she, don’t she, don’t she, does she
Does she, does she not
Playing in the glade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Will she, won’t she, won’t she, will she
Will she, will she not
Like a caricature of a lion in a book
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Playing in the glade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Will she, won’t she, won’t she, will she
Will she, will she not
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Lying in the shade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Does she, don’t she, don’t she, does she
Does she, does she not
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la
Pa la la la, la la, la la la la
La la la, la, la la la la

(переклад)

Лежачи в тіні з квіткою, що танцює
Скидає пелюстки, кожну годину скидає по одній
Вона, чи не вона, чи не вона, чи вона
Чи вона, чи ні
Гра на галявині з танцювальною квіткою
Скидає пелюстки, кожну годину скидає по одній
Чи вона, чи не вона, чи не вона, чи вона
Чи вона, чи ні
Як карикатура на лева в книзі
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Гра на галявині з танцювальною квіткою
Скидає пелюстки, кожну годину скидає по одній
Чи вона, чи не вона, чи не вона, чи вона
Чи вона, чи ні
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Лежачи в тіні з квіткою, що танцює
Скидає пелюстки, кожну годину скидає по одній
Вона, чи не вона, чи не вона, чи вона
Чи вона, чи ні
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля
Па ла ла ла, ля ла, ля ла ла ла
Ля ля ля, ля ля ля ля ля