Переклад тексту пісні 4th of July, Asbury Park (Sandy) - The Hollies, Allan Clarke

4th of July, Asbury Park (Sandy) - The Hollies, Allan Clarke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4th of July, Asbury Park (Sandy), виконавця - The Hollies. Пісня з альбому Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988), у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

4th of July, Asbury Park (Sandy)

(оригінал)
Sandy, the fireworkds are hailin' over little Eden tonight
Forcin' a light into all those stoney faces left stranded
On this warm July
And the boys from the casino dance with shirts open
Like Latin lovers on the shore
Chasin' all them silly New York virgins by the score
Sandy, the aurora is risin' behind us
Those pier lights, our carnival life forever
Oh love me tonight, for I may never see you again
Hey Sandy girl, my, my, my baby
Sandy, the waitress I was seein' lost her desire for me
I spoke with her last night, she said she won’t set herself
On fire for me, anymore
Did you hear the cops finally busted Madame Marie
For telling fortunes better than they do
For me this boardwalk life is through
You outta quit this scene, too
Sandy, the aurora is risin' behind us
Those pier lights, our carnival life forever
Oh love me tonight, for I may never see you again
Hey Sandy girl, my, my, my baby
Oh I mean it Sandy girl
Oh, my, my, my baby
Oh I love you Sandy girl
My, my, my baby…
(переклад)
Сенді, сьогодні ввечері над маленьким Едемом лунають феєрверки
Примусово запалити всі ці кам’яні обличчя, які залишилися на мілині
Цього теплого липня
А хлопці з казино танцюють з розкритими сорочками
Як любителі латинської мови на березі
Переслідуйте всіх цих дурних нью-йоркських дів за рахунком
Сенді, полярне сяйво настає позаду
Ті вогні пристані, наше карнавальне життя назавжди
О, люби мене сьогодні ввечері, бо я, можливо, ніколи більше тебе не побачу
Гей, Сенді, моя, моя, моя дитино
Сенді, офіціантка, яку я бачив, втратила бажання до мене
Я розмовляв з нею минулої ночі, вона сказала, що не збирається
Для мене більше горить
Ви чули, що копи нарешті схопили мадам Марі
За те, що ворожить краще, ніж вони
Для мене це набережне закінчено
Ти теж покинеш цю сцену
Сенді, полярне сяйво настає позаду
Ті вогні пристані, наше карнавальне життя назавжди
О, люби мене сьогодні ввечері, бо я, можливо, ніколи більше тебе не побачу
Гей, Сенді, моя, моя, моя дитино
О, я маю на увазі це Сенді дівчина
О, моя, моя, моя дитино
О, я люблю тебе Сенді, дівчино
Моя, моя, моя дитина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Cool Woman (In A Black Dress) 1993
We're Through 1993
The Air That I Breathe 1993
The Very Last Day 1997
Sorry Suzanne 1993
Like Every Time Before 2011
Long Cool Woman 2021
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee 1993
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Rain On The Window 1997
Witchy Woman 2015
Tell Me To My Face 1997
Listen To Me 1993
Just One Look 1993
I'm Alive 1993
Slipstream 2007
Stay 1993
Stop Stop Stop 1993
Carrie-Anne 1993
Hey Willy 1993

Тексти пісень виконавця: The Hollies
Тексти пісень виконавця: Allan Clarke