Переклад тексту пісні Like Every Time Before - The Hollies

Like Every Time Before (оригінал)

If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
If you could only look into my eyes
Then you would see the truth within them lies
That I am trying hard to bring us back together
You try so hard to complicate our love
But underneath it all it’s pride my love
That’s hurting us and keeping us apart
If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
If you’d only realise
I’d been happy with you once before
Can’t you let it be the same and more
Without you fighting me fighting me
I start to wonder if it’s worth it all
But then I look at you and start to fall
In love again like every time before
In love again like every time before
In love again like every time before

(переклад)

Якби ви тільки усвідомили
Я колись був щасливий з тобою
Хіба ви не можете дозволити бути таким самим і іншим
Без того, щоб ти бився зі мною, щоб битися зі мною
Якби ти міг дивитися мені в очі
Тоді ви побачите правду в їх брехні
Що я намагаюся звести нас знов разом
Ти так стараєшся ускладнити нашу любов
Але під усім цим криється гордість, моя любов
Це шкодить нам і розлучає нас
Якби ви тільки усвідомили
Я колись був щасливий з тобою
Хіба ви не можете дозволити бути таким самим і іншим
Без того, щоб ти бився зі мною, щоб битися зі мною
Якби ви тільки усвідомили
Я колись був щасливий з тобою
Хіба ви не можете дозволити бути таким самим і іншим
Без того, щоб ти бився зі мною, щоб битися зі мною
Я починаю замислюватися, чи варто це всього того
Але потім я дивлюся на тебе і починаю падати
Закоханий знову, як і кожного разу
Закоханий знову, як і кожного разу
Закоханий знову, як і кожного разу