Переклад тексту пісні Trouble & Strife - The Hillbilly Moon Explosion

Trouble & Strife (оригінал)

It’s been too long things went wrong
In this model life of ours
And you don’t have no taste to tell what’s sour
You got a brand new Mac accounts on track
Your Prius oh so green
While I feel lost and I feel cold and mean
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Sure I was young, cheap and chav
And I did things I shouldn’t have
Til Mr. Right came walking down the isle
You took me out, you took me in
Made me safe and void within
So where’s my love and laughter and my sin
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
All is safe and all is good
But lately I’ve had dreams of blood
You had me where you want me so you thought
The road ahead is paved with gold
Behind me all is dead and cold
My home is burning, I’m forever free
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving for good

Trouble & Strife (переклад)

Минуло занадто багато часу, коли все пішло не так
У цьому нашому модельному житті
І ви не маєте смаку, щоб сказати, що кисло
У вас є абсолютно нові облікові записи Mac
Ваш Prius такий зелений
У той час як я почуваюся втраченим, почуваюся холодним і злим
Тож іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я покидаю
Я залишаю тебе назавжди
Звичайно, я був молодий, дешевий і вдячний
І я робив те, чого не мав
Поки містер Правий не йшов по острову
Ти вибрав мене, ти прийняв мене
Зробила мене безпечною та порожньою всередині
Тож де моя любов, сміх і мій гріх
Тож іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я покидаю
Я залишаю тебе назавжди
Іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я покидаю
Я йду назавжди
Усе безпечно і все добре
Але останнім часом мені сниться кров
Ти мав мене там, де хочеш, так ви думали
Попереду дорога вимощена золотом
За мною все мертве й холодне
Мій дім горить, я назавжди вільний
Тож іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я покидаю
Я йду назавжди
Тож іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я покидаю
Я йду назавжди
Тож іди, іди, забирайся з мого життя
Мені більше не буде клопоту та чвар
Я йду, я йду
Я йду, я йду
Я йду, я йду назавжди