Переклад тексту пісні Remember (Walking in the Sand) - The Hillbilly Moon Explosion

Remember (Walking in the Sand) (оригінал)

Seems like the other day
My baby went away
She went away 'cross the sea
It’s been two years or so
Since I saw my baby go
And then this letter came from me
It said that we was through
She found somebody new
Oh, let me think, let me think
What shall I do
Oh, no, oh, no
Oh, no, no, no, no, no
(Remember)
Walking in the sand
(Remember)
Walking hand in hand
(Remember)
The night was so exciting
(Remember)
Her smile was so inviting
(Remember)
Then she touched my cheek
(Remember)
With her fingertips
(Remember)
Softly, softly we met with a kiss
Whatever happened to
The gal that I once knew
The girl that said, she’d been true
Oh, whatever happened to
The night I gave it to you
What did I do with the night
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no
(Remember)
Walking in the sand
(Remember)
Walking hand in hand
(Remember)
The night was so exciting
(Remember)
Her smile was so inviting
(Remember)
Then she touched my cheek
(Remember)
With fingertips
(Remember)
Softly, softly we met with a kiss
Whatever happened to
That girl that I once knew
That girl that said, she was true
Whatever happened to
That night I gave it to you
What would you do with the night

Remember (Walking in the Sand) (переклад)

Здається, днями
Моя дитина пішла
Вона пішла через море
Минуло близько двох років
Відколи я бачив, як моя дитина пішла
І ось цей лист прийшов від мене
Там сказано, що ми закінчили
Вона знайшла когось нового
О, дай мені подумати, дай мені подумати
Що мені робити
О, ні, о, ні
О, ні, ні, ні, ні
(Пам'ятайте)
Ходьба по піску
(Пам'ятайте)
Ходьба рука об руку
(Пам'ятайте)
Ніч була такою захоплюючою
(Пам'ятайте)
Її посмішка була такою привабливою
(Пам'ятайте)
Потім вона торкнулася моєї щоки
(Пам'ятайте)
Кінчиками її пальців
(Пам'ятайте)
Ніжно, ніжно ми зустрілися поцілунком
Що б не сталося
Дівчина, яку я колись знав
Дівчина, яка сказала, що вона була правдою
О, що б не сталося
Тієї ночі, коли я віддав це тобі
Що я робив з ніччю
О ні, о ні
О ні, ні, ні, ні
(Пам'ятайте)
Ходьба по піску
(Пам'ятайте)
Ходьба рука об руку
(Пам'ятайте)
Ніч була такою захоплюючою
(Пам'ятайте)
Її посмішка була такою привабливою
(Пам'ятайте)
Потім вона торкнулася моєї щоки
(Пам'ятайте)
Кінчиками пальців
(Пам'ятайте)
Ніжно, ніжно ми зустрілися поцілунком
Що б не сталося
Та дівчина, яку я колись знав
Та дівчина, яка сказала, що вона правда
Що б не сталося
Тієї ночі я віддав це тобі
Що б ви робили з ніччю