Переклад тексту пісні She Kicked Me The Curb - The Hillbilly Moon Explosion

She Kicked Me The Curb (оригінал)

Arrived by train in the south of France
Booked to play a gig at a rock’n’roll dance
The French Dolly Parton in a stretch limousine
Came to pick us up at the station of Nimes
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted
Those fine French ladies were a wonderful sight
We brought the house down that night
It was teddy boy flick knife rock’n’roll
Straight outta Wales out on parole
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted
From the planet of the drapes they rose from the graves
Beer throwing hell raising out for a rave
They drug down Cavan and left him for dead
On that night, the night of the living ted
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted

She Kicked Me The Curb (переклад)

Прибув потягом на південь Франції
Замовлено, щоб зіграти концерт на рок-н-рольному танці
Французька Доллі Партон у обтяжному лімузині
Прийшов забрати нас на станцію Нім
Тож це привіт — стежте за кроком
Гей, гей — остерігайтеся, як ви ступаєте
Гей, гей — ти не знаєш
Це ніч, ніч живого Теда
Ці чудові француженки були чудовим видовищем
Тієї ночі ми знесли будинок
Це був рок-н-рол, який крутить ножем
Прямо з Уельсу під умовно-дострокове звільнення
Тож це привіт — стежте за кроком
Гей, гей — остерігайтеся, як ви ступаєте
Гей, гей — ти не знаєш
Це ніч, ніч живого Теда
З планети драпіровок вони повстали з могил
Пиво кидає пекло для рейву
Вони вбили Кавана наркотиками і залишили його вмирати
Тієї ночі, ночі живого Теда
Тож це привіт — стежте за кроком
Гей, гей — остерігайтеся, як ви ступаєте
Гей, гей — ти не знаєш
Це ніч, ніч живого Теда