Переклад тексту пісні One Heartbeat Away - The Gregory Brothers, Blondie

One Heartbeat Away (оригінал)

Are you ready to roll?
Are you ready to lead?
If someone got sick
Hypothetically?
The American people have a right to know
Their president’s wellbeing
Transparency
The care the President received at Walter Reed
Okay
Joe has been transparent over many, many years
He puts it all out there, just so everyone is clear
Han and Chewbacca
Frodo and Sam
Every hero needs a right hand man
Jo has known pain
And Joe has known love
Joe Bidn has a history of lifting people up
Alright
Trump is a job creator
Trump is a businessman
Trump has launched a movement of everyday Americans
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
The climate is changing
The issue is, what’s the cause?
Joe believes in science
Investing in clean energy jobs
Donald Trump says science doesn’t know
But we will achieve net zero
Joe Biden and Kamala Harris
Will include us in the Climate Accord in Paris
Maybe you could help with foreign relations
Dropping fruit baskets from a Space Force station
You gotta keep your word to your friends
You gotta be loyal to your friends
People stood with you
You gotta stand with them
He referred to our men as losers
President Trump not only respects but reveres those who serve
Any suggestion otherwise is absurd
Anything else you wanna say right here?
You won’t get to say it for the next four years
Mr. Vice President, there’s something on your head
Mr. Vice President, it thinks that you are dead
That Rose Garden event
My wife, Karen, and I were there
I want all of you to know
You’ll always be in our prayers
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
If I may finish
If you don’t mind letting me finish
Please
Thanks
If I may finish?
If you don’t mind letting me finish?
Please
Okay

One Heartbeat Away (переклад)

Ви готові запуститись?
Ви готові керувати?
Якщо хтось захворів
Гіпотетично?
Американський народ має право знати
Благополуччя їхнього президента
Прозорість
Догляд за президентом у Волтер Рід
Гаразд
Джо був прозорим протягом багатьох, багатьох років
Він викладає все туди, щоб все було ясно
Хан і Чубакка
Фродо і Сем
Кожному герою потрібна права рука
Джо знала біль
І Джо пізнає кохання
Джо Бідн має історію підняття людей
добре
Трамп — створює робочі місця
Трамп бізнесмен
Трамп запустив рух повсякденних американців
Один удар серця
Гей, будь ласка, проголосуйте зараз
Займаючи їх місце
Трамп перевернув цю економіку
Чи могли б ви піднятися, якщо вони перестали дихати?
Я не питаю конкретної причини
Ти мені не скажеш
Я думаю, що ми переможемо
Чи могли б ви грамотно підробити це?
Трамп думає лише про те, що це для нього
Ми боремося за те, щоб не допустити голосування поштою
Президент сказав, що вірус — фейк
Один удар серця
Клімат змінюється
Питання в тому, що є причиною?
Джо вірить у науку
Інвестування в роботу з чистої енергії
Дональд Трамп каже, що наука не знає
Але ми досягнемо чистого нуля
Джо Байден і Камала Харріс
Включатиме нас до Кліматичної угоди в Парижі
Можливо, ви могли б допомогти з зовнішніми відносинами
Скидання кошиків з фруктами зі станції космічних військ
Ви повинні тримати слово своїм друзям
Ви повинні бути лояльними до своїх друзів
Люди стояли з тобою
Ти повинен стояти з ними
Він називав наших неудачниками
Президент Трамп не тільки поважає, але й шанує тих, хто служить
Будь-яка пропозиція в іншому випадку абсурдна
Щось ще ви хочете сказати тут?
Ви не зможете сказати це протягом наступних чотирьох років
Пане віце-президенте, у вас щось на голові
Пане віце-президент, він думає, що ви мертві
Ця подія в саду троянд
Моя дружина Карен і я були там
Я хочу, щоб усі ви знали
Ви завжди будете в наших молитвах
Один удар серця
Гей, будь ласка, проголосуйте зараз
Займаючи їх місце
Трамп перевернув цю економіку
Чи могли б ви піднятися, якщо вони перестали дихати?
Я не питаю конкретної причини
Ти мені не скажеш
Я думаю, що ми переможемо
Чи могли б ви грамотно підробити це?
Трамп думає лише про те, що це для нього
Ми боремося за те, щоб не допустити голосування поштою
Президент сказав, що вірус — фейк
Один удар серця
Якщо я можу закінчити
Якщо ви не проти, дозвольте мені закінчити
Будь ласка
Спасибі
Якщо я можу закінчити?
Якщо ви не проти дозволити мені закінчити?
Будь ласка
Гаразд