| When You Play the Violin (оригінал) | When You Play the Violin (переклад) |
|---|---|
| I have known little civility, sir | Я мало знав ввічливості, сер |
| Few have been kind, fewer truthful | Мало хто був добрим, менше – правдивим |
| And though within my ability, sir | І хоча в моїх силах, сер |
| I remain dutifully youthful | Я залишуся слухняно молодим |
| I go gray, then bald, with chagrin | Я сивію, потім лисію, від прикрості |
| When you play the violin | Коли граєш на скрипці |
| How I pray for death to begin | Як я молюсь, щоб смерть почалася |
| When you play the violin | Коли граєш на скрипці |
| True, there’s been trouble and trickery, sir | Правда, були неприємності та обман, сер |
| Trembling and tribulations | Тремтіння і скорботи |
| Twitches from switches of hickory, sir | Сіпається від перемикачів гікорі, сер |
| You, sir, and your usurpations | Ви, сер, і ваші узурпації |
| But my patience wears very thin | Але моє терпіння дуже виснажується |
| When you play the violin | Коли граєш на скрипці |
| How I stay, I can’t imagine | Як я залишаюся, я не уявляю |
| When you play the violin | Коли граєш на скрипці |
| I’ve endured struggling and thuggery, sir | Я витримав боротьбу та збійство, сер |
| Physical Ed and psychosis | Фізичний Ед і психоз |
| Sculleries, skulls, and skullduggery, sir | Черепа, черепа і черепашка, сер |
| Haplessness, hype and hypnosis | Нещастя, ажіотаж і гіпноз |
| But, oy vey! | Але, ой-вій! |
| The horrible din | Жахливий гомін |
| When you play the violin | Коли граєш на скрипці |
| You betray an ear made of tin | Ви зраджуєте вухо з олова |
| When you play, when you slay | Коли граєш, коли вбиваєш |
| The violin… | Скрипка… |
| (Proceeds to play violin) | (Приступає до гри на скрипці) |
Переклад тексту пісні When You Play the Violin - The Gothic Archies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Play the Violin , виконавця -The Gothic Archies
Пісня з альбому: The Tragic Treasury
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nonesuch
Виберіть якою мовою перекладати: