Переклад тексту пісні How Do You Slow This Thing Down? - The Gothic Archies

How Do You Slow This Thing Down? - The Gothic Archies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Slow This Thing Down?, виконавця - The Gothic Archies. Пісня з альбому The Tragic Treasury, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.10.2006
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

How Do You Slow This Thing Down?

(оригінал)
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to brake
By saying, «Must be some mistake.»
Problem unsolved
We said, «Don't make me get involved.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to slow it down
By shrieking, «No, no, no.»
We tried to halt
By whimpering, «It's not my fault.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
It’s not fair
We’ve tried all kinds of prayer
We’ve tried science
It sped up in defiance
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
(переклад)
Як це сповільнити?
Як змусити цю справу сповільнитися?
Ми намагалися загальмувати
Сказавши: «Мабуть, якась помилка».
Проблема невирішена
Ми сказали: «Не змушуйте мене втручатися».
Як це сповільнити?
Як змусити цю справу сповільнитися?
Ми намагалися уповільнити це
Вигукнувши: «Ні, ні, ні».
Ми намагалися зупинитися
Скигаючи, «Це не моя вина».
Як це сповільнити?
Як змусити цю справу сповільнитися?
Це не справедливо
Ми спробували всі види молитви
Ми спробували науку
Воно прискорилося наперекір
Як це сповільнити?
Як змусити цю справу сповільнитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Million Mushrooms 2006
Shipwrecked 2006
In the Reptile Room 2006
This Abyss 2006
The World Is a Very Scary Place 2006
Things Are Not What They Appear 2006
We Are the Gothic Archies 2006
Scream and Run Away 2006
When You Play the Violin 2006
Walking My Gargoyle 2006
Dreary, Dreary 2006
Freakshow 2006

Тексти пісень виконавця: The Gothic Archies