Переклад тексту пісні Scream and Run Away - The Gothic Archies

Scream and Run Away (оригінал)

The Count has an eye on his ankle
And lives in a horrible place
He wants all your money, he’s never at all funny
He wants to remove your face
And you might be thinking what a romp this is
But wait 'til you meet his accomplices
When you see Count Olaf, you’re suddenly full of
Disgust and despair and dismay
In the whole of the soul
Of Count Olaf there’s no love
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Two women with powdered white faces
And one long-nosed bald man with warts
Things worsen and worsen, there’s a hook-handed person
And others with nastier parts
This evil and unpleasant crew
Complete Count Olaf’s acting troupe
The goal of Count Olaf is getting control of
The fortunes of urchins and orphans, hooray
I mean, horrors, Count Olaf
Is no laughing matter
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die

Scream and Run Away (переклад)

Граф стежить за щиколоткою
І живе в жахливому місці
Він хоче всі ваші гроші, він ніколи не буває смішним
Він хоче видалити твоє обличчя
І ви, можливо, подумаєте, що це таке
Але почекайте, поки не зустрінете його спільників
Коли ви бачите графа Олафа, ви раптом переповнюєтеся
Відраза, відчай і жах
У всій душі
У графа Олафа немає любові
Коли ви побачите графа Олафа, порахуйте до нуля
Тоді кричіть і тікайте!
Крик, крик, крик і втік
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Або помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Або помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Дві жінки з напудреними білими обличчями
І один довгоносий лисий з бородавками
Ситуація погіршується й загострюється, є людина з гачком
А інші з більш неприємними частинами
Цей злий і неприємний екіпаж
Поповніть акторську трупу графа Олафа
Мета Графа Олафа — отримати контроль над
Доля їжаків і сиріт, ура
Я маю на увазі жахи, граф Олаф
Це не сміх
Коли ви побачите графа Олафа, порахуйте до нуля
Тоді кричіть і тікайте!
Крик, крик, крик і втік
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Або помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Або помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри