Переклад тексту пісні The Last Man to Leave - The Good, The Bad & The Queen

The Last Man to Leave (оригінал)

The body follows me
Onto the cobblestones
Behind the frontline
It’s a ghost, it’s a score
For the rabbit hole
Because you’re all alone tonight
And the police with their heads down
They try to keep the law in the meadows
Where the manicured lawns of England
Barricaded in the fifties
Wake up to the blackbird
The radio and the bacon
The houses of joy and disappointment
Of the Windrush
Street sweepers leave your music
On the other side of the pavement
Because it sounds better over there
We don’t want you anymore
We like the bed that we’ve made to lie in
Better thank you
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
Because the Offie’s still open
So empty those plastic bags
Line up the gear all the vodka and ice
I’ll be the last man
I’ll be the last man to leave
I’ll be climbing back out of the rabbit hole
Because I’ve taken my medicine
It was bitter and it burned the back of my throat
And now I’m losing control
The ability to speak
I’ll be the last man to leave
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m pacing up and down the kitchen
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m taking it personally
I’ve got to rewrite
The story that they flaunted around and hoiked us all
I was just getting on with my business
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
And now I’ve gone away — what will you do?

(переклад)

Тіло йде за мною
На бруківку
За лінією фронту
Це привид, це рахунок
Для кролячої нори
Тому що сьогодні ввечері ти сам
І поліція з опущеними головами
На луках намагаються дотримуватись закону
Де доглянуті газони Англії
Забарикадований у п’ятдесятих роках
Прокиньтеся з дроздом
Радіо і бекон
Будинки радості й розчарування
З вітру
Прибиральники залишають вашу музику
З іншого боку тротуару
Тому що там краще звучить
Ми більше вас не хочемо
Нам подобається ліжко, яке ми створили для лежати
Краще дякую
Я буду останнім чоловіком, який піде
Я буду останнім чоловіком, який піде
Тому що Offie все ще відкритий
Тож спорожніть ці пластикові пакети
Вирівняйте в спорядження всю горілку та лід
Я буду останньою людиною
Я буду останнім чоловіком, який піде
Я вилізу назад із кролячої нори
Тому що я прийняв ліки
Воно було гірким, і воно обпікло мого горла
А тепер я втрачаю контроль
Здатність говорити
Я буду останнім чоловіком, який піде
Не залишай мене зараз
Не залишай мене зараз
Я ходжу по кухні
Не залишай мене зараз
Не залишай мене зараз
Я сприймаю особисто
Я маю переписати
Історія, про яку вони хизувалися і зацікавила нас усіх
Я просто займався своєю справою
Я буду останнім чоловіком, який піде
Я буду останнім чоловіком, який піде
А тепер я пішов — що ти будеш робити?