| Cubs make fires on the edge of the golf course
| Дитинчата розводять багаття на краю поля для гольфу
|
| But there’s more of them than us now
| Але зараз їх більше, ніж нас
|
| And they have come to settle scores
| І вони прийшли звести рахунки
|
| So there’s bound to be altercations
| Тож обов’язково виникнуть сварки
|
| On the B-road where they don’t fly the union flag
| На дорозі B, де не висять профспілковий прапор
|
| Back to the seaside, the dream
| Повернення до моря, мрія
|
| About 6pm
| Близько 18:00
|
| The North Pier
| Північний причал
|
| The lead stare
| Провідний погляд
|
| The deep dead laughter of the yellow stars
| Глибокий мертвий сміх жовтих зірок
|
| Rapturous waves
| Захоплені хвилі
|
| Rapturous waves
| Захоплені хвилі
|
| This tram is for Stargate
| Цей трамвай для Зоряних воріт
|
| Next stop Uncle Toms Cabin
| Наступна зупинка Кабіна дядька Тома
|
| With the bloody nuts
| З кривавими горіхами
|
| And the dark forces and girls
| І темні сили, і дівчата
|
| Is 15 milligrams
| Це 15 міліграм
|
| A way to a dream you can never touch?
| Шлях до мрії, до якої ніколи не доторкнутися?
|
| Lips like a Zeppelin
| Губи, як цепелін
|
| Sticky brown Chinese, coke and a dummy
| Липкі коричневі китайці, кола й манекен
|
| Metal detector
| Металошукач
|
| Blue skies
| Синє небо
|
| Joyous waves
| Радісні хвилі
|
| Alcoholism disguised with a balloon or two
| Алкоголізм, замаскований повітряною кулькою або двома
|
| On Preston station
| На станції Престон
|
| The rust on our palms
| Іржа на наших долонях
|
| Greenbelt, pleasant land
| Зелений пояс, приємна земля
|
| Fills the smoky room
| Заповнює задимлене приміщення
|
| With the headlamp fairy lights
| З налобними вогниками казки
|
| Suit clad purple tinsel
| Костюм, одягнений фіолетовою мішурою
|
| Karaoke knave Tuesday night
| У вівторок ввечері караоке
|
| At Tiffanys
| У Тіффані
|
| Six cocktails nursed
| Випити шість коктейлів
|
| A million ways back to the sea | Мільйон шляхів назад до моря |