Переклад тексту пісні Gun to the Head - The Good, The Bad & The Queen

Gun to the Head (оригінал)

Notice here by given
That spring guns and mantraps
To be placed on these premises
So don’t trespass over the line on the map
Commissioners for oaths
In the borough of Banbury
Require the owners of rowdy dogs
To keep them on their leads
We don’t care because we’re all animal lovers
We like to share our lives with them
Required of this song
Is a case for love
When everything else
That keeps us together conspiring to tear us apart
At the point where the sky and the earth touch
Is the head of the Unicorn
Nailed to the wheel in the middle of the town
Is the nightingale alone
Singing 'where have you put me
I gave no signed consent
I’d rather keep my place here
And put up with your rents'
Because the sun is soft
Like the narcotics sold in Boots
We don’t care because we’re all animal lovers
We like to share our lives with them
Required of this song
Is a case for love
When everything else
That keeps us together conspiring to tear us apart
Sleeping safe in your bed
A slow motion circular film
Inward looking
The realm of moles
Pressure-cooking in the home
No approvals in the out tray
Not one today
To the city no forever

Gun to the Head (переклад)

Зверніть увагу на
Що весняні гармати і манпастки
Для розміщення в ціх приміщеннях
Тому не переступайте лінію на карті
Комісари для присяги
У районі Бенбері
Вимагають власників буйних собак
Щоб тримати їх на зв’язку
Нам байдуже, тому що ми всі любителі тварин
Ми любимо ділитися з ними своїм життям
Обов’язково для цієї пісні
Це випадок для кохання
Коли все інше
Це тримає нас разом у змові, щоб розлучити нас
У точці, де стикаються небо і земля
Є головою Єдинорога
Прибитий до колеса посеред міста
Соловей один
Співає куди ти мене поставив
Я не давав підписаної згоди
Я б краще зберіг своє місце тут
І змиріться з вашою орендною платою
Тому що сонце м’яке
Як і наркотики, що продаються в Черевиках
Нам байдуже, тому що ми всі любителі тварин
Ми любимо ділитися з ними своїм життям
Обов’язково для цієї пісні
Це випадок для кохання
Коли все інше
Це тримає нас разом у змові, щоб розлучити нас
Безпечний сон у вашому ліжку
Повільний круговий фільм
Дивляться всередину
Царство кротів
Приготування під тиском у домі
Немає схвалень у вихідному лотку
Сьогодні не один
У місто ні назавжди