Переклад тексту пісні Nineteen Seventeen - The Good, The Bad & The Queen

Nineteen Seventeen (оригінал)

I see myself moving backwards
In time today
From a place we can’t remain
Close to anymore
My heart is heavy
Because it looks just like my home
Pylons rapeseed fields
Powdered skies and trees alone
Thousands of white crosses in a cemetery
I freeze the frame from a passing train
Are you still there or am I losing you?
And every moment lost
Is telling to my heart
Puts me on the form
For silent treatment from the forces above
Our dependence on new gods
Because I’m just passing through
On this battlefield
Where we played our games
And went insane
And we waltzed around the world
As though we were off our heads
And I say why
Why are we not brought to book
And where are we today
Dissolution
Our lousy love affairs
If you don’t love me let me go
And as I come up again
I leave a little bit of England
In a field in France

Nineteen Seventeen (переклад)

Я бачу, що рухаюся назад
Сьогодні в час
З місця, де ми не можемо залишитися
Більше близько
Моє серце важко
Тому що це схоже на мій дім
Пілони ріпакових полів
Посипане небо та дерева наодинці
Тисячі білих хрестів на цвинтарі
Я заморожую кадр із потяга, що проїжджає
Ти все ще там, чи я втрачаю тебе?
І кожна втрачена мить
Розповідає моєму серцю
Поміщає мене на форму
Для тихого лікування від сил вище
Наша залежність від нових богів
Тому що я просто проходжу
На цьому полі бою
Де ми грали в наші ігри
І збожеволіла
І ми вальсували по всьому світу
Як, хоча ми були з голови
І я кажу чому
Чому ми не запрошуємо забронювати
І де ми сьогодні
Розчинення
Наші жахливі любовні пригоди
Якщо ти мене не любиш, відпусти мене
І як я підійду знову
Я залишаю трошки Англії
У поле у Франції