Переклад тексту пісні The Poison Tree - The Good, The Bad & The Queen

The Poison Tree (оригінал)

If you’ve got dreams you keep
And you’re leaving me
I’ll see you in the next life
I’ll set you free
To find your promised land
If you’re leaving me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields
If you’ve got dreams you keep
Because you’re leaving me
I’ll see you in the next life
Don’t follow me
To the poison tree
That grew up next to me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field (Fallow field)
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields (Fallen shields)
Of a last crusade to save me from myself

The Poison Tree (переклад)

Якщо у вас є мрії, ви їх зберігайте
І ти покидаєш мене
Побачимось у наступному житті
Я звільню вас
Щоб знайти свою землю обітовану
Якщо ти покинеш мене
Це справді сумно
Це справді сумно
Бо наша любов на перелогу лежить
Це насіння, яке ви посіяли
І розсипалися разом із впалими щитами
Якщо у вас є мрії, ви їх зберігайте
Бо ти покидаєш мене
Побачимось у наступному житті
Не слідуйте за мною
До отруйного дерева
Це виросло поруч зі мною
Це справді сумно
Це справді сумно
Тому що наша любов на перелогу (Fallow field)
Це насіння, яке ви посіяли
І розсипалися з полеглими щитами (Fallen shields)
Про останній хрестовий похід, щоб врятувати мене від мене самого