Переклад тексту пісні Wild Child - The Ghost of Paul Revere

Wild Child (оригінал)

And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
Well, pretty young wrecking ball
I saw her moving in a dance halls
Took all my strength to get off the wall
'Cuz I’m terrified of beautiful women
And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
If she loves you, you let her go
And if you love her you know she’ll move slow
Your head says stop but your heart yells no
She’ll always leave you, and this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Well you are the fuel for alcohol
You are the grace before the fall
You are the reasons I can’t sleep at night
And oh my God, I’ve made this up
Or am I really calling bluff
And what you see in him and not in me
So one more drink and I’ll be fine
Stumbling down the railroad line
I have no course, I do not have the time
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa

Wild Child (переклад)

І я сказав
Ні, ти моя дика дитина
Дика дитино, я люблю тебе
Будь моєю дикою дитиною
Дика дитино, будь моєю
Ну, симпатичний молодий м'яч-шкідник
Я бачив, як вона рухалася в танцювальних залах
Доклав усіх сил, щоб відірватися від стіни
Тому що я боюся красивих жінок
І я сказав
Ні, ти моя дика дитина
Дика дитино, я люблю тебе
Будь моєю дикою дитиною
Дика дитино, будь моєю
Якщо вона любить вас, ви відпускаєте її
І якщо ви любите її, ви знаєте, що вона рухатиметься повільно
Твоя голова каже зупинись, а серце кричить ні
Вона завжди залишить тебе, і я це знаю
І це я знаю, це я знаю, чоловіче, це я знаю
І це я знаю, це я знаю, чоловіче, це я знаю
І це я знаю
Дика дитина, я не можу натішитися
Стримуйте мене, я підійду
Візьми мене до своєї землі обітованої
Прив’яжи мене, я твоя людина, так
ой
ой
ой
Ну ви паливо для алкоголю
Ти благодать перед падінням
Ти причина, чому я не можу спати ночами
І о мій Боже, я це вигадав
Або я справді блефую
І те, що ви бачите в ньому, а не в мене
Тож ще один напій, і я буду в порядку
Спотикаючись по колії залізниці
У мене немає курсу, у мене немає часу
І це я знаю, це я знаю, чоловіче, це я знаю
І це я знаю, це я знаю, чоловіче, це я знаю
І це я знаю
Дика дитина, я не можу натішитися
Стримуйте мене, я підійду
Візьми мене до своєї землі обітованої
Прив’яжи мене, я твоя людина, так
ой
ой
ой
Дика дитина, я не можу натішитися
Стримуйте мене, я підійду
Візьми мене до своєї землі обітованої
Прив’яжи мене, я твоя людина, так
ой
ой
ой