Переклад тексту пісні Montreal - The Ghost of Paul Revere

Montreal (оригінал)

Remember how it used to be when love for us was so damn easy
Then one day it turned around, empty house without a sound now
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Snow is softly falling in the cold, this quietness is growing old
Trying to find the words to say, I never hoped to go down this way
So easy does it
Easy now
Taste the blood inside my mouth
I said easy does it
Easy now
Really hope we work it out
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Well time slips away and the memory fades but for you
You’re all alone
Well the grass may be greener and the scenery cleaner
But your heart never found a home
Are we growing apart or are we growing up?
Are we stuck in a dream or are we waking up?
Are we growing apart or, no no, we growing up?
Are we in a waking dream or are we waking up?

(переклад)

Згадайте, як це було колись, коли любов до нас була такою легкою
Потім одного дня він перевернувся, порожній будинок без голосу
Ми віддаляємось чи ми ростемо?
Ми уві сні чи прокидаємось?
Сніг тихо падає в холоді, ця тиша старіє
Намагаючись знайти слова, щоб сказати, я ніколи не сподівався пройти цим шляхом
Так легко це зробити
Легко тепер
Відчуй смак крові в моїх ротах
Я сказав, що це легко
Легко тепер
Дуже сподіваюся, що ми це впораємося
Ми віддаляємось чи ми ростемо?
Ми уві сні чи прокидаємось?
Час спливає, а пам'ять зникає, але для вас
Ти зовсім один
Що ж, трава може бути зеленішою, а краєвид чистішим
Але твоє серце так і не знайшло дому
Ми віддаляємось чи ми ростемо?
Ми застрягли у сні чи ми прокинулися?
Ми віддаляємось чи, ні ні, ми ростемо?
Ми в сні наяву чи ми прокидаємось?