Переклад тексту пісні This Is the End - The Ghost of Paul Revere

This Is the End (оригінал)

I awoke in my room
Where the heat could kill a man
And I was thinking bout you thinking bout me
So I called up my doctor said
Don’t give me a chance
I dug this grave
And I might as well get in
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my mother not to worry
Oh my friends, this is the end, this is the end
Well I was never allowed a guilt free win
And I’ve always hated all the skin I was in
Well pour yourself a glass
We’ll reminisce about the times we had
Cause in the morning I’ll be dead and gone for good
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my father it was worth it
Oh my friends, this is the end, this is the end
Oh, I got a gift card for getting cancer
Asked but never given an answer
To whether or not everyone is truly alone
Well this bird has flown, this ship has sunk
Man, tie my hands, leave me dead in the trunk
Just don’t ask me if I’m doing okay
Cause I’m not okay
This ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my sister not to wait for me
This is the end, this is the end, this is the end
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my friends that I love them
Oh my friends, this is the end, this is the end

(переклад)

Я прокинувся у своїй кімнаті
Де спека може вбити людину
А я думав про те, що ти думаєш про мене
Тому я подзвонив мій лікар сказав
Не дай мені шансу
Я викопав цю могилу
І я міг би також увійти
Тому що цей корабель тоне повз віскі
Дай мені мою останню сигарету
Скажи моїй мамі, щоб не хвилювалася
О, друзі мої, це кінець, це кінець
Мені ніколи не дозволяли виграти без власної провини
І я завжди ненавидів всю свою шкіру, в якій був
Ну налийте собі склянку
Ми будемо згадувати часи, які у нас були
Тому що вранці я буду мертвий і піду назавжди
Тому що цей корабель тоне повз віскі
Дай мені мою останню сигарету
Скажи моєму батькові, що це того варте
О, друзі мої, це кінець, це кінець
О, я отримав подарункову картку за рак
Запитали, але так і не дали відповіді
Незалежно від того, чи всі справді самотні
Ну цей птах полетів, цей корабель затонув
Чоловіче, зв’яжи мені руки, залиш мене мертвим у багажнику
Тільки не питайте мене, чи в мене все гаразд
Тому що я не в порядку
Цей корабель тоне повз віскі
Дай мені мою останню сигарету
Скажи моїй сестрі, щоб не чекала мене
Це кінець, це кінець, це кінець
Тому що цей корабель тоне повз віскі
Дай мені мою останню сигарету
Скажи моїм друзям, що я їх люблю
О, друзі мої, це кінець, це кінець