Переклад тексту пісні Ghostland - The Ghost of Paul Revere

Ghostland (оригінал)

Well, the storm clouds are blowin' in
And days just go on by, I’m feelin' worthless
But don’t hold it too close
It’ll only serve to make you lose your cool, boy
Well, the years just go on by
And there’s no sunken treasure to fill me
So I’ll drive all night to nowhere
Just to chase the sun
I said the battle’s almost over
But, my god, which side has won?
Oh, thunderstorms and bad news
They always make it through
When you find yourself screaming
«Are you livin in a ghostland too?»
I said, I’m livin in a ghostland
And how far can one man go?
And will I see you later?
The answer only dead men know
Well, that harsh Atlantic breeze
It’s blowin up again and I feel colder
So, I think I’ll take a drive
And I’ll ease this worried mind of all it’s trouble
But I don’t feel like a man
Or captain of this ship out at sea
So, I’ll drive all night to nowhere
Just to chase the sun
I said the battle’s almost over
But, my god, which side has won?
Oh, thunderstorms and bad news
They always make it through
When you find yourself screaming
«Are you livin in a ghostland too?»
I said, I’m livin in a ghostland
And how far can one man go?
And will I see you later?
The answer only dead men know
I said I’m livin'
I said I’m livin in a ghost land
I said I’m livin' oooh
And I sing la la da da da

(переклад)

Ну, грозові хмари налітають
І дні минають, я почуваюся нікчемним
Але не тримайте його надто близько
Це лише змусить вас втратити холоднокровність, хлопче
Що ж, роки йдуть
І немає затонулого скарбу, який би мене задовольнив
Тож я буду їхати всю ніч у нікуди
Просто щоб погнатися за сонцем
Я сказав, що битва майже закінчилася
Але, Боже мій, яка сторона перемогла?
Ой, грози і погані новини
Вони завжди долають
Коли ти ловиш, що кричиш
«Ви теж живете в країні привидів?»
Я сказав, що живу в країні привидів
І як далеко може зайти одна людина?
І чи побачимося я пізніше?
Відповідь знають лише мертві
Ну, цей різкий атлантичний бриз
Знову дме, і мені стає холодніше
Отже, я думаю, я візьму автомобіль
І я позбавлю цей стурбований розум від усіх його проблем
Але я не відчуваю себе чоловіком
Або капітан цього корабля в морі
Отже, я буду їхати всю ніч в нікуди
Просто щоб погнатися за сонцем
Я сказав, що битва майже закінчилася
Але, Боже мій, яка сторона перемогла?
Ой, грози і погані новини
Вони завжди долають
Коли ти ловиш, що кричиш
«Ви теж живете в країні привидів?»
Я сказав, що живу в країні привидів
І як далеко може зайти одна людина?
І чи побачимося я пізніше?
Відповідь знають лише мертві
Я сказав, що живу
Я сказав, що живу в країні-привиді
Я сказав, що живу ооо
І я співаю la la da da da