Переклад тексту пісні Next Year - The Ghost of Paul Revere

Next Year (оригінал)

I always wished that I would be a painter
So I could show the world just how I see
But my hand it does fight cuz the colors ain’t right
At least they never are to me
And if you want me, honey
Tell me you don’t love me
And I’ll be yours this time next year
Yeah
Next year
Yeah
I always hoped that I could be a hero
Idolized on the silver screen
But how many lovers have I left running
Knowing no valor just fear
And if you want me, honey
Tell me you don’t love me
And I’ll be yours this time next year
Yeah
Next year
Yeah
I’ve always liked the words that best describe me
Like a song that’s out of key
Though the melody’s wrong, but you keep singing on
Cuz no one told you which line to believe
And if you want me, honey
Tell me you don’t love me
And I’ll be yours this time next year
Yeah
Next year
Yeah
And I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all

(переклад)

Я завжди хотів бути художником
Тож я міг показати світу те, як я бачу
Але моя рука бореться, тому що кольори не ті
Принаймні для мене вони ніколи
І якщо ти хочеш мене, любий
Скажи мені, що ти мене не любиш
І я буду твоїм цього разу наступного року
так
Наступного року
так
Я завжди сподівався, що зможу бути героєм
Обожнювали на кіноекрані
Але скільки закоханих я залишив бігти
Не знати доблесті, лише страху
І якщо ти хочеш мене, любий
Скажи мені, що ти мене не любиш
І я буду твоїм цього разу наступного року
так
Наступного року
так
Мені завжди подобалися слова, які найкраще описують мене
Як пісня, яка не в тональності
Хоча мелодія неправильна, але ти продовжуєш співати
Тому що ніхто не сказав вам, якому рядку вірити
І якщо ти хочеш мене, любий
Скажи мені, що ти мене не любиш
І я буду твоїм цього разу наступного року
так
Наступного року
так
І я взагалі нічого не відчуваю
Я взагалі нічого не відчуваю