Переклад тексту пісні The Get Down - Djar One feat. Andy Cooper with Incredeeple, Djar One, Andy Cooper

The Get Down (оригінал)

Hey, I heard you wanna go clubbin' tonight
Well, c’mon my favorite place’ll be comin' to life
It’s been around many years and it’s always the bomb
'Cause all the people go for the love of the songs
They play funky stuff and the classic soul
Mixed with hop-hop and some good disco
A little bit of boogie and Brazilian vibe
And anything in between 'til the scene’s alive
And ain’t nobody acting up and startin' some fights
And you can get into the party at a sensible pricin'
And they’ll be smiling a the door even security’s nice and
That’s why all the people keep on goin' out to the night
So have a blast, pump funk to the max
Spun from the wax, come rediscover the past
They’re gonna play a new groove every few minutes
And if it ain’t great then they just don’t spin it
At the get down, c’mon!
Having a time at the get down, c’mon!
I wanna see you at the get down, c’mon!
Having fun at the get down, c’mon!
You got to get down, c’mon!
Hey DJ, step to the decks and spread electricity
Flex with a set, inject the best energy
Scratch and mix and dispatch the hits
Brother crack the whip like a masochist
Now, every single town is bound to have a couple of cats
Who only live for buyin' vinyl and they dug in the stacks
So now you know they got the goodies and the come with a batch
And when they play em they’ll be lovin' how the public reacts
Now, the dancefloor grooves to the sound of a break
And my man, he’s been moving for two hours straight
And the girl with the hair like Irena Cara
Knows all the steps from every fly era
So, play Cymande and Bobby Byrd
Ernie K-Doe, Watts 103rd
It’s not obsolete it’s the spot to be
And if you really wanna rock then we got to meet
At the get down, c’mon!
Having a ball at the get down, c’mon!
You know they do it at the get down, c’mon!
DJ, get down, c’mon!
Now, there’s get downs all across the globe
But I wanna give a shout to the folks i know
Like Format and Seb Krimi
Suspect, Einstein and Shawny Lee
Gu Rackabeat and the Moneyshot
Tony Landsdowne got the monkeybox
Mr. Craig Charles sends air waves
While Adrian Gibson holds the stage
And when you’re in Berlin you gotta see Truebeatz
Or you can go and meet Matt Bolton move on up in leeds
In Dusseldorf with Henry Storch you know he’s always unique
While Rod and Dennis do it on the Goodfoot in Long Beach
Breakdafunk serve it up to the poles
And Miles and Miles Tacket funky sole
With love for the cat on the beat Djar One
And anybody out there gettin' it done
At the get down, c’mon!
Dot DFK is on the get down, c’mon!
Vaseline on the get down, c’mon!
You know we get down, c’mon!
Keep it alive, keep it alive
We gotta keep it alive, keep it alive

(переклад)

Гей, я чув, що ти хочеш піти в клуб сьогодні ввечері
Ну, давай моє улюблене місце оживе
Це було багато років, і це завжди бомба
Тому що всі люди люблять пісні
Вони грають фанк і класичний соул
У поєднанні з хоп-хопом і хорошою дискотекою
Трохи бугі та бразильської атмосфери
І будь-що між тим, поки сцена не стане жива
І ніхто не влаштовує і не починає бійки
І ви можете потрапити на вечірку за розумну ціну
І вони будуть посміхатися до дверей, навіть якщо охорона гарна
Ось чому всі люди продовжують виходити вночі
Тож розважтеся, прокачайте фанк на максимум
Сплетений з воску, приходь знову відкрити минуле
Вони будуть грати новий гру кожні кілька хвилин
А якщо воно не чудове, вони його просто не крутять
На спуску, давай!
Проведіть час на спуску, давай!
Я хочу побачити вас на спуску, давай!
Розважайтеся на спуску, давай!
Ви повинні злізти, давай!
Привіт, діджей, виходь на палубу й розводь електрику
Згинайтеся за допомогою набору, нагнітайте найкращу енергію
Скретч, змішування та відправка хітів
Брат тріщить батогом, як мазохіст
Тепер у кожному місті обов’язково є пара котів
Які живуть лише для того, щоб купувати вініл, і вони копалися в стогах
Тож тепер ви знаєте, що вони отримали смаколики та прийшли з партією
І коли вони гратимуть у них, їм буде любити те, як реагує публіка
Тепер танцювальний майданчик лунає під звук перерви
А мій чоловік, він рухається дві години поспіль
А дівчина з волоссям схожа на Ірену Кара
Знає всі кроки з кожної епохи мух
Отже, грайте Сіманду і Боббі Берда
Ерні К-Доу, Уотс 103-й
Це не застаріло, це місце для бути
І якщо ти справді хочеш грати, ми повинні зустрітися
На спуску, давай!
Маючи м’яч на спуску, давай!
Ви знаєте, що вони робили це на спуску, давай!
Діджей, спускайся, давай!
Зараз по всьому світу є падіння
Але я хочу закликати людей, яких знаю
Як Формат і Себ Кримі
Підозрюваний, Ейнштейн і Шоні Лі
Gu Rackabeat і Moneyshot
Тоні Лендсдауну дісталася мавпяниця
Містер Крейг Чарльз посилає повітряні хвилі
У той час як Адріан Гібсон тримає сцену
А коли ви в Берліні, ви повинні побачити Truebeatz
Або ви можете піти і зустрітися з Меттом Болтоном, рухаючись вгору в Ліді
У Дюссельдорфі з Генрі Сторхом ви знаєте, що він завжди унікальний
У той час як Род і Денніс роблять це на Гудфуті в Лонг-Біч
Breakdafunk подають його до полюсів
І фанкова підошва Miles and Miles Tacket
З любов’ю до кота в ритмі Djar One
І будь-хто там зробить це
На спуску, давай!
Dot DFK на спуску, давай!
Вазелін на спуску, давай!
Ви знаєте, ми спускаємося, давай!
Тримайте це живим, тримайте живим
Ми мусимо зберегти живий, зберегти живим