Переклад тексту пісні Main Event - The Allergies, Andy Cooper

Main Event (оригінал)

Get ready
Get ready
Get ready, get ready, get ready!
Uh, uh, uh
Come on
Check it out
There’s something going down tonight
The word’s got around and everyone’s hyped
So when we done and we punch the clock
I got to get ready, it’s jumping on
Sometimes we feel defeat in a daze
We need to find a place where we can beat the malaise
Look out and around with intensity
And let the whole crowd to the end degrees
I been working myself to death
And I’m just trying to pay the rent
When the bills keep piling up
But I can’t seem to make a dent
And I look at my calendar
See another week came and went
So tonight imma a leave it alone
Getting ready for the main event
Let’s go!
We’re gonna go out and rock tonight
Tear up the party and rock the mic
Get the soul boys breaking right outta their cell
We can boogie and swing 'till they ring the bell
At the main event
Don’t wear expensive clothes
When it heats up you’ll sweat right through those
A quick shower, a dab of cologne
In walk out of my home, feeling better
Step into the two-door, riding out
Straight feeling like I’m heading to a
The rumble in the jungle
Thrilla in Manila
Bigger than Megalon and Godzilla
I can’t wait to go out and escape
Don’t we need a little break, let’s celebrate!
See, I been pushing myself to hard
Stress might break me yet
I need to get away from it all
And find me a place to vent
Last week I stayed home alone
I hope won’t have that same regret
So tonight imma leave it alone
Getting ready for the main event
Let’s go!
We’re gonna go out and rock tonight
Tear up the party and rock the mic
Get the soul boys breaking right outta their cell
We can boogie and swing 'till they ring the bell
At the main event
Walk in, party’s ran
So packed I can hardly stand
I wanna jam like the Marley band
All I can see are arms and hands
So lift them high, but don’t shift the vibe
And get mystified as we rip tonight
With AC on the flow, Allergies in control
Would you please let me know that you’re ready for the main event?
Are you ready for the main event?
I’m ready, I’m ready, I’m ready
Are you ready for the main event?
Are you ready for the main event?
I’m ready, I’m ready, I’m ready
One more time I wanna hear ya!
We’re gonna go out and rock tonight
Tear up the party and rock the mic
Get the soul boys breaking right outta their cell
We can boogie and swing 'till they ring the bell
At the main event

(переклад)

Готуйся
Готуйся
Готуйся, готуйся, готуйся!
Угу
Давай
Перевір
Сьогодні ввечері щось відбувається
Про це розповіли, і всі розігнані
Тож, коли ми закінчили, ми забили годинник
Я му приготуватися, це стрибає
Іноді ми відчуваємо поразку в заціпенінні
Нам потрібно знайти місце, де ми можемо перемогти нездужання
Подивіться і довкола з інтенсивністю
І нехай весь натовп до кінця градусів
Я працював до смерті
І я просто намагаюся сплатити оренду
Коли рахунки продовжують накопичуватися
Але я не можу зробити вм’ятини
І я дивлюся на свій календар
Дивіться ще тиждень прийшов і пішов
Тому сьогодні ввечері залиште це в спокої
Готуємося до головної події
Ходімо!
Сьогодні ввечері ми вийдемо на вулицю
Розірвіть вечірку та розкачайте мікрофон
Нехай хлопці душі вириваються прямо з камери
Ми можемо розмахувати бугі й розмахуватися, поки вони не подзвонять
На головній події
Не носіть дорогий одяг
Коли він нагріється, ви потієте прямо через них
Швидкий душ, крапелька одеколону
Виходжу з дому, відчуваю себе краще
Заходьте в дводверний, виходьте
Пряме відчуття, ніби я прямую до a
Гул у джунглях
Thrilla в Манілі
Більший за Мегалон і Годзіллу
Я не можу дочекатися вийти і втекти
Нам не потрібна невелика перерва, давайте святкувати!
Бачите, я намагався з себе
Стрес може мене зламати
Мені потрібно піти від усього цього
І знайди мені місце для виходу
Минулого тижня я залишався вдома сам
Сподіваюся, не пошкодуватиму
Тож сьогодні ввечері я залишу це в спокої
Готуємося до головної події
Ходімо!
Сьогодні ввечері ми вийдемо на вулицю
Розірвіть вечірку та розкачайте мікрофон
Нехай хлопці душі вириваються прямо з камери
Ми можемо розмахувати бугі й розмахуватися, поки вони не подзвонять
На головній події
Заходьте, вечірка розпочалася
Настільки запакований, я ледве витримаю
Я хочу джем, як гурт Marley
Я бачу лише руки й кисті
Тому підніміть їх високо, але не змінюйте атмосферу
І будьте збентежені, коли ми розриваємо сьогодні ввечері
З кондиціонером у потоці, алергія під контролем
Повідомте мені, що ви готові до головної події?
Ви готові до головної події?
Я готовий, я готовий, я готовий
Ви готові до головної події?
Ви готові до головної події?
Я готовий, я готовий, я готовий
Ще раз я хочу вас почути!
Сьогодні ввечері ми вийдемо на вулицю
Розірвіть вечірку та розкачайте мікрофон
Нехай хлопці душі вириваються прямо з камери
Ми можемо розмахувати бугі й розмахуватися, поки вони не подзвонять
На головній події