| It’s a Rap raconteur’s last massacre
| Це остання бійня реп-розповідача
|
| Better hide under the hatch when the blasts occur
| Під час вибухів краще сховатися під люк
|
| In a true war of words to enforce my turf
| У справжній війні слів, щоб закріпити мій дернин
|
| With all sorts of hurt I would scorch the earth
| Усілякими ранами я б випалив землю
|
| Kinda like ‘Nam when the Vietcong got to swarming
| Схоже на «Нам, коли в’єтконґи почали роїтися».
|
| I love the smell of Napalm in the morning
| Я люблю запах напалму вранці
|
| Agent Orange putting your troops under siege
| Агент Оранж ставить ваші війська в облогу
|
| As I stand in command with the boots and fatigues
| Як я командую з черевиками та втомою
|
| To march up into town with a Light Brigade
| Щоб увійти в місто з легкою бригадою
|
| Quick strike then ignite with a live grenade
| Швидкий удар, а потім запаліть живою гранатою
|
| From the rear you hear Samurai knights invade
| З тилу чути вторгнення лицарів-самураїв
|
| Long sword slice and my mic’s the blade
| Довгий меч, а мій мікрофон — лезо
|
| Excalibur to vex the next challenger
| Екскалібур, щоб роздратувати наступного суперника
|
| Left a mess that would impress Gallagher
| Залишив безлад, який вразив би Галлахера
|
| Cutting deep and I’ll slash the last man
| Глибоко ріжу, і я розріжу останнього чоловіка
|
| Then light the matchstick and pass the gas can
| Потім запаліть сірник і передайте газовий балончик
|
| I’m so sick of the disrespect
| Мені так нудиться від неповаги
|
| It’s time to zip your lip up and hit the deck
| Настав час застебнути блискавку і вдаритися по колоді
|
| If not the words I spit gonna split you neck
| Якщо не слова, я плюю, розріжу тобі шию
|
| So if you step it’s your death, bring it to me
| Тож якщо ви ступите, це ваша смерть, принесіть її мені
|
| Bring it to me
| Принеси це мені
|
| Bring it on (C'mon)
| Увімкніть (Давайте)
|
| A final fiasco attack with a rap flow
| Остаточне фіаско з репом
|
| A cap full of shrapnel for rascally rascals
| Шапка, повна шрапнелі для негідників
|
| There’s no need to rift concede or plead the fifth
| Немає необхідності проступати або вимагати п’ятого
|
| Better not get me peeved or miffed
| Краще мене не дратувати чи не дратувати
|
| And don’t bring a weak wood horse like the Greeks
| І не беріть із собою слабкого лісового коня, як у греків
|
| Man, this is D-day Normandy Beach
| Чоловіче, це Нормандський пляж дня D
|
| And I’m mad like lynch-mob formed in the streets
| І я злий, як натовп лінч, що утворюється на вулицях
|
| White flag raised, yeah, of course you retreat
| Білий прапор піднятий, так, звісно, ти відступаєш
|
| (I need help) It’s too late to make the break
| (Мені потрібна допомога) Занадто пізно робити перерву
|
| You can’t evacuate better face your fate
| Ви не можете евакуюватися краще лицем долі
|
| You’re gonna fall that protocol
| Ви порушите цей протокол
|
| I’m Conrad Murray with the Propofol, listen to your motor stall
| Я Конрад Мюррей із Пропофолом, послухайте твоє зупинення двигуна
|
| Air ripped from your lung as you’re stung
| Повітря вирвалося з легенів, коли вас ужалили
|
| Like a whip by the tip of my tongue getting swung
| Наче батіг кінчиком мого язика розмахнувся
|
| Like a battle-axe dispatched to make chaps collapse
| Наче бойова сокира, послана, щоб зруйнувати хлопців
|
| I just laugh while I’m thrashing cats
| Я просто сміюся, коли б’ю котів
|
| Body-blow, jab, uppercut, on the ropes
| Удар тілом, джеб, аперкот, на канаті
|
| Boy, you’re getting licked like envelopes
| Хлопче, тебе облизують, як конверти
|
| And you can only look up like Lob City
| І ви можете дивитися вгору лише як Lob City
|
| As I speed away like the guy who shot Biggie
| Коли я отбігаю, як той хлопець, який застрелив Біггі
|
| We can shoot, brawl or stab give me all you have
| Ми можемо стріляти, сваритися чи заколоти, дайте мені все, що у вас є
|
| See, I’m the Red Army at Stalingrad
| Бачите, я червоноармієць у Сталінграді
|
| ‘Cause every one of my flows hits hard as old Tyson blows
| Тому що кожен мій потік сильно б’є, як старий Тайсон
|
| Don’t oppose or your eyes are closed
| Не протидійте, інакше ваші очі закриті
|
| Lights out! | Відбій! |
| It’s about to history
| Це ось-ось історія
|
| You’re Khadafy trying to flee Tripoli
| Ви – Кадафі, який намагається втекти з Тріполі
|
| You’re Saddam claiming a big victory
| Ви – Саддам, який претендує на велику перемогу
|
| You’re Kennedy waiving from a limousine
| Ви – Кеннеді, який відмовляється від лімузина
|
| Popped like Anwar Sadat and Pac
| Попався, як Анвар Садат і Пак
|
| I got him like Bin Laden thought he wouldn’t get caught
| Я отримав його так, ніби бен Ладен думав, що його не впіймають
|
| But ain’t no where you can hide when you dared to connice
| Але не де сховатися, коли ви наважилися порадувати
|
| Now you swear and deny man, spare me the lie
| Тепер ти присягаєшся і заперечуєш людину, позбав мене від брехні
|
| Just shut your mouth and don’t be optimistic
| Просто закрийте язик і не будьте оптимістами
|
| It’s about to get apocalyptic
| Це ось-ось стане апокаліптичним
|
| Swarms of locust, flesh disease
| Зграї сарани, хвороба плоті
|
| Famines, plagues, refugees
| Голод, чума, біженці
|
| On your knees as you plead and you beg from the mud
| На колінах, коли благаєш і благаєш із бруду
|
| Your request will be met with death from above
| Ваш запит буде зустрінено смертю згори
|
| Incendiary bomb even the cemetery’s gone
| Запалювальної бомби навіть цвинтар зник
|
| So there’s nothing for your next of kin to ever carry on
| Тож вашим найближчим родичам нема чого продовжувати
|
| Stone cold retribution
| Кам'яна холодна відплата
|
| Strap you down for the execution
| Пристебніть вас до страти
|
| The beep slows as your heartrate stalls
| Звуковий сигнал сповільнюється, коли ваше серцебиття зупиняється
|
| I hang up the phone if the governor calls | Я кидаю телефон, якщо губернатор дзвонить |