Переклад тексту пісні Let Me Know - The Game, Jeremih

Let Me Know (оригінал)

Baby let me know if you’ll let me
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Baby let me know if you’ll let me
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Where the body cams at when they killed Sandra Bland though?
Where the justice system at when the cops go Rambo?
Black lives matter when we talkin' about Philando
But all lives matter when we talkin' bout Orlando
49 dead bodies, 83 in France though
They say Alton had a gun, we ain’t see it in his hands though
We screamin' fuck the police but what about Dallas?
All these murders on the news
Every week it’s another one, DJ Khaled
How we gon' respect the badge if you don’t protect and serve?
They say life ain’t a movie but it’s feelin' like The Purge
And this rag in my pocket match the blood in the curb
Hear the shots in the hood but can they feel it in the 'burbs?
Turn on the news, get seduced by the words
And the noose on the black man’s neck sounds absurd
Summer 16 look like more than a Drake song
And that’s just this year, you forgot about Trayvon?
Baby you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Why it take 3 days for Obama to respond?
Cause Minnesota 3 days from the White House lawn
Trump and Hillary both cons
Backstab us like the bullets on in back of LaQuan
This ain’t The Game, I come to you as Jayceon
With both of my hands up, don’t shoot on my palms
Tamir Rice was just a kid and unarmed
Them cops was Cleveland fans, you just killed the next Lebron
We just need a resolution
When did being detained become a fuckin' execution?
Turn on the news, my stomach turnin' to knots
As the world keep turnin', I’m about to turn into Pac
I’m so determined, I promise to sing a sermon
Every night a mother dreads like Busta in Higher Learnin'
Candles burnin' so we marchin' up the blocks
Moment of silence every time a body drops
When the killin' gon' stop?
If they stop killin' us will we stop killin' cops?
Baby, you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Yeah, yeah
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Don’t they know that hate is a cancer?
Ask around, nobody got the answers
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Didn’t know we was livin' in Orlando
People dyin' with their hands up
Now I hope the whole world
Wake up, wake up, wake up
Uhhh, wake up, wake up, wake up
Let me know
Let me know
Somebody let me know
If we gone wake up, wake up, wake up

(переклад)

Дитина, дай мені знати, якщо дозволиш
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Дитина, дай мені знати, якщо дозволиш
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Але куди було спрямовано тіло, коли вони вбили Сандра Бленд?
Де система правосуддя, коли поліцейські йдуть, Рембо?
Життя чорношкірих мають значення, коли ми говоримо про Філандо
Але всі життя мають значення, коли ми говоримо про Орландо
49 трупів, 83 у Франції
Кажуть, у Алтона була пістолет, але ми не бачимо його в його руках
Ми кричимо, нахуй поліцію, але як щодо Далласа?
Усі ці вбивства в новинах
Щотижня – ще один, DJ Khaled
Як ми будемо поважати значок, якщо ви не захищаєте й не служите?
Кажуть, що життя не кіно, але це схоже на Чистку
І ця ганчірка в моїй кишені збігається з кров’ю на бордюрі
Чути постріли в капюшоні, але чи відчувають вони це на "бурберсах"?
Увімкніть новини, спокусіться словами
А петля на шиї чорношкірого звучить абсурдно
Summer 16 виглядає більше, ніж пісня Дрейка
І це тільки цього року ти забув про Трейвона?
Дитина, ти даси мені знати, ти даси мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Чому Обамі потрібно 3 дні, щоб відповісти?
Причина Міннесота 3 дні від газону Білого дому
Трамп і Гілларі обидва мінуси
Нанесіть нам удар у спину, як кулі в спину Лакуана
Це не гра, я приходжу до вас як Jayceon
Підняти обидві руки, не стріляйте в долоні
Тамір Райс був зовсім неозброєним дитиною
Ці копи були фанатами Клівленда, ви щойно вбили наступного Леброна
Нам просто потрібна резолюція
Коли затримання перетворилося на страту?
Увімкніть новини, мій живіт закрутиться
Оскільки світ продовжує обертатися, я збираюся перетворитися на Пака
Я так рішучий, обіцяю заспівати проповідь
Кожного вечора мати боїться, як Баста в Higher Learnin'
Свічки горять, тому ми маршируємо по блоках
Хвилина мовчання щоразу, коли тіло падає
Коли вбивство припиниться?
Якщо вони перестануть вбивати нас, ми перестанемо вбивати поліцейських?
Дитина, ти даси мені знати, ти даси мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Ви дасте мені знати, ви дасте мені знати
Так Так
А тепер скажи мені, ти можеш встати?
Ви знаєте, що всі нас терпіти не можуть?
Хіба вони не знають, що ненависть — це рак?
Розпитайте, ніхто не отримав відповіді
А тепер скажи мені, ти можеш встати?
Ви знаєте, що всі нас терпіти не можуть?
Не знав, що ми живемо в Орландо
Люди вмирають з піднятими руками
Тепер я сподіваюся, що весь світ
Прокинься, прокинься, прокинься
Уххх, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Дай мені знати
Дай мені знати
Хтось дайте мені знати
Якщо ми прокинулися, прокидайся, прокидайся