Переклад тексту пісні You Be You And I'll Be Me - The Free Design

You Be You And I'll Be Me (оригінал)

You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
Learn to live without me, then
Never learn to live again
Let two be whole and know the cost
If two be one then one is lost
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
I’m a raven, you’re a swan
Fly with me your mind awandering
But don’t you settle in my pond
Distance, freedom, turn me on
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
Learn to live without me, then
Never learn to live again
Its sad, sad, sad
Distance, freedom, turn me on
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me

You Be You And I'll Be Me (переклад)

Ти будь собою, а я буду собою
Близько, але незалежно
Не один, а два нерозлучно
Ти будь собою, а я буду собою
Тоді навчіться жити без мене
Ніколи не навчись жити знову
Нехай два цілі й знайте вартість
Якщо двоє один, то один втрачено
Ти будь собою, а я буду собою
Близько, але незалежно
Не один, а два нерозлучно
Ти будь собою, а я буду собою
Я ворон, ти лебідь
Летіти зі мною, ваша думка блукає
Але не оселиться в моєму ставку
Відстань, свобода, увімкни мене
Ти будь собою, а я буду собою
Близько, але незалежно
Не один, а два нерозлучно
Ти будь собою, а я буду собою
Тоді навчіться жити без мене
Ніколи не навчись жити знову
Це сумно, сумно, сумно
Відстань, свобода, увімкни мене
Ти будь собою, а я буду собою
Близько, але незалежно
Не один, а два нерозлучно
Ти будь собою, а я буду собою