Переклад тексту пісні Ivy On A Windy Day - The Free Design

Ivy On A Windy Day (оригінал)

Ivy is growing outside the church, the steeple and the cross
Cobwebs are growing inside the church the people and the cross
Ivy is green and young and growing
Churches are white and old and cobwebbing
But without the church there’d be no ivy
and the ivy is needed inside the church
Windy day, windy day
dream the best of your life away
Dream of an autumn day, dream on the first of May
Blow away, windy day
Ivy is green and young
and its leaves are vain
Windy day, windy day
Let my dreams scatter where they may
Ooh, ooh, blow away, windy day
Churches are white and old
Let my thoughts all stray
until a soft October day
Windy day, windy day.

Ivy On A Windy Day (переклад)

Плющ росте за церквою, шпилем і хрестом
Всередині церкви росте павутиння людей і хреста
Плющ зелений, молодий і росте
Церкви білі, старі й обвиті павутиною
Але без церкви не було б плюща
а плющ потрібен у церкві
Вітряний день, вітряний день
мрійте про найкраще у своєму житті
Мрійте про осінній день, мрійте першого травня
Відвій, вітряний день
Плющ зелений і молодий
і його листя марні
Вітряний день, вітряний день
Нехай мої мрії розлітаються, куди тільки можуть
Ой, ой, подуй, вітряний день
Церкви білі й старі
Нехай мої думки збиваються
до м’якого жовтневого дня
Вітряний день, вітряний день.