Переклад тексту пісні Love Me - The Free Design

Love Me (оригінал)

Come away with me and love again
Once more try to be my friend and lover
Love me
If I could take you to another world
Where just you and I could learn to live together
We could leave behind the memories of
How our love was lost like hidden treasure
To be found again in some forgotten place
Where we learn again to read each other’s faces
Come away with me and love again
Once more try to be my friend and lover
Love me
If we could free ourselves from all the petty things of life
I think we could learn to love
And when you think of how we spent the time so wrong before
It has to be our turn to love
If we really live to love each other more
We can learn again about what love is for
Come away with me and love again
Once more, try to be my friend and lover
Love me
Love me

Love Me (переклад)

Поїдь зі мною і полюби знову
Ще раз спробуй стати моїм другом і коханцем
Кохай мене
Якби я зміг перенести вас в інший світ
Де тільки ми з тобою могли б навчитися жити разом
Ми можемо залишити по собі спогади
Як пропало наше кохання, як захований скарб
Щоб бути знову знайдені в забутому місці
Де ми знову вчимося читати обличчя один одного
Поїдь зі мною і полюби знову
Ще раз спробуй стати моїм другом і коханцем
Кохай мене
Якби ми могли звільнитися від усіх дрібниць життя
Я думаю, ми могли б навчитися любити
І коли ви думаєте про те, як ми тратили час так неправильно раніше
Настала наша черга любити
Якщо ми справді живемо, щоб любити один одного більше
Ми можемо знову дізнатися про те, для чого потрібна любов
Поїдь зі мною і полюби знову
Ще раз спробуй стати моїм другом і коханцем
Кохай мене
Кохай мене