Переклад тексту пісні Now Is The Time - The Free Design

Now Is The Time (оригінал)

Now, now is the time for lovin' me
Now, now, now, now, now
It’s the time now for lovin’me baby
It’s the now time to please me
Oh baby, tease me in the morning
It’s the right time to seize me in the night
'cause I’m ready for love and I know its for me
Cause I finally see, just how full life can be
It’s the time for me
Now, now is the time for lovin' me
Now, now, now, now, now
Its the time now for kissin' me baby
It’s the now time to brother me
Oh baby, smother me in the morning
It’s the right time to cover me in the night
'cause I’m ready for love and I know it’s for me
'cause I finally see just how full life can be
It’s the time for me
Now, now is the time for lovin' me
Now, now, now, now, now
It’s the time now for never let goin'
It’s the now time for showin' me
Oh baby, you and me could get movin
In the right time, so groove me in the night
'cause I’m ready for love and I know its for me
'cause I finally see just how full life can be
It’s the time for me
Now, now is the time for lovin' me
Now, now, now, now, now

Now Is The Time (переклад)

Зараз, зараз настав час любити мене
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Настав час любити мене, дитинко
Настав час порадувати мене
Ой, дитинко, дражни мене вранці
Це правильний час, щоб схопити мене в ночі
тому що я готовий до любові, і я знаю, що це для мене
Тому що я нарешті бачу, наскільки насиченим може бути життя
Це час для мене
Зараз, зараз настав час любити мене
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Настав час поцілувати мене, дитинко
Настав час побратися зі мною
Ой, дитинко, задуши мене вранці
Це правильний час, щоб прикрити мене вночі
тому що я готовий до любові, і я знаю, що це для мене
тому що я нарешті бачу, яким насиченим може бути життя
Це час для мене
Зараз, зараз настав час любити мене
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Настав час ніколи не відпускати
Настав час показати мені
О, крихітко, ми з тобою могли б поворухнутися
У потрібний час, тому розважайте мене вночі
тому що я готовий до любові, і я знаю, що це для мене
тому що я нарешті бачу, яким насиченим може бути життя
Це час для мене
Зараз, зараз настав час любити мене
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз