Переклад тексту пісні When Love Is Young - The Free Design

When Love Is Young - The Free Design
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love Is Young, виконавця - The Free Design. Пісня з альбому Kites Are Fun, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: Light in the Attic
Мова пісні: Англійська

When Love Is Young

(оригінал)
When love is young, as fresh as dew
A song is sung, so warm and new
It winds its way, bursts into blue
An April day turned into June
Summer is born
I walk the fields, there’s warmth above
The thought it yields is of my love
A lazy stream, its solitude
A summer dream, a quiet mood
Plays on my mind
The summer of a young girl’s life
Is meant for love not pain or strife
A time for change, a time to stay
To rearrange for another day
Another day
(переклад)
Коли кохання молоде, свіже, як роса
Співається пісня, така тепла й нова
Він в’ється, розливається синім
Квітневий день перетворився на червень
Літо народжене
Я гуляю полями, вгорі тепло
Думка, яку вона видає — мою любов
Ленивий потік, його самотність
Літній сон, спокійний настрій
Грає в моїй свідомості
Літо життя молодої дівчини
Призначений для любові, а не для болю чи сварки
Час змін, час залишатися
Щоб перекласти на інший день
Інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Tree 2008
Don't Cry, Baby 2008
Can You Tell Me How To Get To Sesame Street? 2008
Little Cowboy 2008
Bubbles 2008
Children's Waltz 2008
Lullaby 2008
Ronda Go 'Round 2008
If I Were A Carpenter 2020
Girls Alone 2020
2002 A Hit Song 2020
Ivy On A Windy Day 2020
An Elegy 2020
My Very Own Angel 2020
Now Is The Time 2020
Friends (Thank You All) 2008
Felt So Good 2008
Light My Fire 2008
Going Back 2008
Love Me 2008

Тексти пісень виконавця: The Free Design