| Stay, stay another season, wait, wait before we cry
| Залишайтеся, залишайтеся ще один сезон, зачекайте, зачекайте, перш ніж ми заплачемо
|
| The wrong is outside us
| Неправда поза нами
|
| You’re right my friend as always
| Ти, як завжди, правий, мій друже
|
| You’re right in what you think
| Ви праві в тому, що думаєте
|
| You’re wise my love, I know it;
| Ти мудрий, любов моя, я це знаю;
|
| The wine of truth we drink
| Вино правди, яке ми п’ємо
|
| For all that’s pure must perish someday; | Бо все чисте колись має загинути; |
| the ship of warmth must surely sink
| корабель тепла неодмінно має затонути
|
| You’re right my friend as always; | Ти маєш рацію, мій друже, як завжди; |
| you’re right in what you think
| ви праві в тому, що думаєте
|
| But stay, stay; | Але залишайся, залишайся; |
| wait, wait
| чекай-чекай
|
| Stay another season, wait before we cry
| Залиштеся ще один сезон, зачекайте, поки ми не заплачемо
|
| The wrong is outside us, but inside us our love can never die
| Неправда поза нами, але всередині нас наша любов ніколи не помре
|
| Each spring that ripens to fruitful summertime
| Кожної весни, яка дозріває до плідного літа
|
| Comes after that cold winter when tenderness is crime
| Приходить після тієї холодної зими, коли ніжність — це злочин
|
| No one can believe in love or conceive in love like ours
| Ніхто не може вірити в любов або зачати в любові, як наша
|
| Some other season they’ll get their way, regret their way
| В інший сезон вони досягнуть свого, пошкодують про свій шлях
|
| But let’s be colorblind and numb to time while we may
| Але давайте будемо не дальтонік і заціпеніти часу, поки це можливо
|
| You’re right my friend as always, yet before our hearts we rend
| Ти маєш рацію, мій друг, як завжди, але перед нашими серцями ми розриваємось
|
| Lets love while love is in us; | Давайте любити, поки любов в нас; |
| consider not the end
| не вважати кінцем
|
| 'Tis best we love the sun, noonday sun, forget the frightful night
| Найкраще ми любити сонце, полуденне сонце, забути страшну ніч
|
| Accept the winter’s coming, yet bask in summer’s light
| Прийміть прихід зими, але насолоджуйтесь світлом літа
|
| But stay, stay; | Але залишайся, залишайся; |
| wait, wait
| чекай-чекай
|
| Stay another season, wait before we cry
| Залиштеся ще один сезон, зачекайте, поки ми не заплачемо
|
| The wrong is outside us, but inside us our love can never die
| Неправда поза нами, але всередині нас наша любов ніколи не помре
|
| But stay, stay; | Але залишайся, залишайся; |
| wait, wait
| чекай-чекай
|
| Stay another season, wait before we cry
| Залиштеся ще один сезон, зачекайте, поки ми не заплачемо
|
| The wrong is outside us | Неправда поза нами |