Переклад тексту пісні Springtime - The Free Design

Springtime (оригінал)

Lookin' through an open window
In the early part of the day
Watchin' the sun come up
The treetops play
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is you)
All I can think of
Lately I’ve been feelin' better
Winter was hard to take
Long and deep
But from our sleep we wake
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is)
All I can think of is you (All that I can think of)
As going together we’re safe from harm
Leaving nothing more to fear (Nothing more to fear)
But hearin' your lips whisper soft and warm
And to have your body near
It’s the closeness of you that I’m thinking of
And it makes me want to fly (Makes me want to fly)
We are so much more than makin' love
That it almost makes me cry (Almost makes me cry)
Now, we need to spend our spring together
And our long hot summer too
Fallin' leaves and snowy weather
Let them follow me and you
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)

Springtime (переклад)

Дивлячись у відкрите вікно
На початку дня
Дивлячись, як сходить сонце
Грають крони дерев
Настрій в повітрі змінюється (Настрій в повітрі змінюється)
Небо трошки більш блакитне (Небо трошки блакитніше)
Хтось сказав, що сьогодні прийшла весна
Все, про що я можу думати це це (все, що я можу думати, все, що можу думати це ви)
Все, що я можу придумати
Останнім часом я почуваюся краще
Зиму було важко перенести
Довгий і глибокий
Але від сну ми прокидаємося
Настрій в повітрі змінюється (Настрій в повітрі змінюється)
Небо трошки більш блакитне (Небо трошки блакитніше)
Хтось сказав, що сьогодні прийшла весна
Все, що я можу думати це це (все, що я можу думати, все, що можу думати це)
Все, про що я можу думати, це ви (все, що я можу думати)
Будучи разом, ми захищені від шкоди
Не залишаючи більше нічого, щоб страхуватися (Більше нічого не боятися)
Але чути, як твої губи шепіт м’яко і тепло
І щоб ваше тіло було поруч
Я думаю про вашу близькість
І це змушує мене хотіти літати (Змушує захотіти літати)
Ми — набагато більше, ніж займатися любов’ю
Що це майже змушує мене плакати
Тепер нам потрібно провести нашу весну разом
І наше довге спекотне літо теж
Опадає листя та сніжна погода
Нехай вони йдуть за мною і вами
Настрій в повітрі змінюється (Настрій в повітрі змінюється)
Небо трошки більш блакитне (Небо трошки блакитніше)
Хтось сказав, що сьогодні прийшла весна
І все, про що я міг думати, це ти
Сьогодні раптово настала весна
І все, про що я міг думати, це ти
Сьогодні раптово настала весна
І все, про що я міг думати, це ти
Сьогодні раптово настала весна
І все, про що я міг думати, це ти
Сьогодні раптово настала весна (Думаю про тебе, про тебе)
Сьогодні раптово настала весна (Думаю про тебе, про тебе)