Переклад тексту пісні Pineapple Crabapple - The Free Design

Pineapple Crabapple (оригінал)

Pineapple, crabapple, sweet smellin' lime
Graham crackers, egg sauces, rhythm in time
Song bittersweet, a musical treat
I’m ridin' my bike singin' good things to eat
Look at the colors, six kinds of green
Blue, yellow flowers with orange in-between
Butterfly wings such delicate things
I’m ridin' along with my eyes wide open
And I’m singin' a song, singin' a song
I’m wheelin', I’m feelin', I’m happy and strong
Pa-pa-pa, pa, pa
I smell a skunk cabbage walkin' on the bog walk
If I’m quiet enough I’ll even hear the frogs talk
La-la, la
La-la, la
Lyin' in a meadow with bluegrass and clover
Soft summer breezes cover me over
Weaving a bloom on harmony’s loom
Daffodils humming a hummingbird’s tune
Honeysuckle, milkweed, delightful temptation
Blackberries, chokecherries, nature’s creation
A fragrance so rare like little kids' hair
It’s here now, it’s there now, it’s everywhere
And I’m singin' a song, singin' a song
It’s real and I’m feelin' it’s fragile and strong
Pa-pa-pa, pa, pa
Toes goin' squish-squash, slidin' through the wet moss
A ditch runnin' gurgle slush, I think I’ll try to jump across
La-la, la
Hair streaming windblown;
legs wheeling round and round
Road racin' under me, my bike blends into the sounds
Of rhythm and time and seasons and rhyme
I’m riding along and I feel like singing
So I’ll sing you a song, sing you a song
I’m reelin', I’m feelin', I’m happy and strong
Pa-pa-pa, pa, pa
Sing you a song, pa-pa-pa, pa, pa
Wheelin' along, pa-pa-pa, pa, pa
Sing you a song, pa-pa-pa, pa, pa
Wheelin' along, pa-pa-pa, pa, pa
Ah-ah-ah, ah-ah, ah

Pineapple Crabapple (переклад)

Ананас, краб, солодкий запах лайма
Крекери Грема, яєчні соуси, ритм у часі
Пісня гірка, музичне задоволення
Я їжджу на велосипеді й співаю щось смачненьке
Подивіться на кольори, шість видів зеленого
Сині, жовті квіти з помаранчевими проміжками
Крила метелика такі ніжні штучки
Я їду разом із розплющеними очима
І я співаю пісню, співаю пісню
Я їду, я відчуваю, я щасливий і сильний
Па-па-па, па, па
Я нючу качанну капусту, що ходить по болоту
Якщо я досить тихий, я навіть почую, як жаби розмовляють
Ля-ля, ля
Ля-ля, ля
Лежати на лузі з мятликом і конюшиною
М’який літній вітерець накриває мене
Плетіння квітки на ткацькому станку гармонії
Нарциси наспівують колібрі
Жимолость, молочай, чудова спокуса
Ожина, аронія, творіння природи
Аромат, такий рідкісний, як волосся маленьких дітей
Воно зараз тут, воно там зараз, воно скрізь
І я співаю пісню, співаю пісню
Це реально, і я відчуваю, що воно крихке й міцне
Па-па-па, па, па
Пальці ніг хлюпають, ковзають по мокрому моху
Сльота з канави, я думаю, я спробую перестрибнути
Ля-ля, ля
Волосся розпущене вітром;
ноги крутяться
Піді мною мчить дорога, мій велосипед зливається зі звуками
Про ритм і час, пори року та риму
Я їду, і мені хочеться співати
Тож я заспіваю тобі пісню, заспіваю тобі пісню
Мене хвилює, я відчуваю, я щасливий і сильний
Па-па-па, па, па
Заспівай тобі пісню, па-па-па, па-па-па
Катаємось, па-па-па, па-па-па
Заспівай тобі пісню, па-па-па, па-па-па
Катаємось, па-па-па, па-па-па
А-а-а, ах-ах, ах