Переклад тексту пісні One By One - The Free Design

One By One (оригінал)

One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Come to me gently
for I want you to join me for a song or two
I’ve traveled through a lot of time and space just to share a feeling
True songs are often sad these days and yet I’ll sing for you
Voices raised in song are meant for healing
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Ever since I was born, just like you I want to live that’s all
Live on my own in a world away from hatred
Wars and greed and guns won’t feed the hungry children all;
Look what is happening to the life that we call sacred.
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing.
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together.

One By One (переклад)

Один за одним
Люди приходять
Дайте своє ім'я
Втрати свій біль
Заспівайте разом
Ніжно підійди до мене
бо я хочу, щоб ви приєдналися до мене для пісні чи двох
Я подорожував крізь багато часу та простору, щоб поділитися почуттям
Справжні пісні часто сумні в наші дні, і все ж я заспіваю для вас
Голоси, що звучать у пісні, призначені для зцілення
Світ у болю — це більше, ніж я можу впоратися
але люди один за одним — це різна річ
Пісні – це все, чим я му спробувати вилікуватися
Думки про мир і любов я справді співатиму
Один за одним
Люди приходять
Дайте своє ім'я
Втрати свій біль
Заспівайте разом
З тих пір, як я народився, так само, як і ви, я хочу жити це все
Живу сам у світі, далеко від ненависті
Війни, жадібність і зброя не всіх нагодують голодних дітей;
Подивіться, що відбувається з життям, яке ми називаємо священним.
Світ у болю — це більше, ніж я можу впоратися
але люди один за одним — це різна річ
Пісні – це все, чим я му спробувати вилікуватися
Думки про мир і любов я справді співатиму.
Один за одним
Люди приходять
Дайте своє ім'я
Втрати свій біль
Заспівайте разом.