Переклад тексту пісні Never Tell The World - The Free Design

Never Tell The World (оригінал)

Never tell the world, never give it reason
To mock a love like ours;
never sing our song
Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide until they all have seen us
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
And every wrong-spoken word that we’ve ever heard… warns us:
We better keep our cool, our love’s too precious
People hate a broken rule, people won’t accept us
But someday the world might change and a love like ours might belong
But until that day comes along… never tell

Never Tell The World (переклад)

Ніколи не кажіть світу, ніколи не пояснюйте причину
Знущатися з такого кохання, як наше;
ніколи не співай нашу пісню
Тримайте його замкненим всередині, тримайте його лише між нами
Тримайте це в таємниці, ніколи не довіряйте, поки вони нас не побачать
Ніколи світ не погодився з любов’ю, яка, здається, дорікає йому;
І кожне неправильно сказане слово, яке ми коли-небудь чули... попереджає нас:
Нам краще зберігати спокій, наша любов надто цінна
Люди ненавидять порушене правило, люди нас не приймають
Але колись світ може змінитися, і таке кохання, як наше, може стати місцем
Але поки цей день не настане... ніколи не розповідайте